"aşkın öpücüğü" - Translation from Turkish to Arabic

• قبلة حبّ
• قبلة الحب

Uyku lanetini bozmanın tek bir yolu var... Gerçek aşkın öpücüğü.
ثمّة وسيلة واحدة للخروج مِنْ لعنة النوم وهي قبلة حبّ حقيقيّ

Görünüşe göre gerçek aşkın öpücüğü tüm lanetleri bozuyor.
يبدو أنّ قبلة حبّ حقيقيّ تستطيع إبطال أيّة لعنة

Gerçek aşkın öpücüğü bile her sorunu çözemez.
حتّى قبلة حبّ حقيقيّ لا تستطيع حلّ كلّ المشاكل

Evet ama bu sadece safsata. Bazı ülkelerin kültürlerinde de "aşkın öpücüğü" olarak bilinmeli o zaman.
هذه مجرد خرافة , في بعض المعتقدات قبلتي هي قبلة الحب

- Yalnızca gerçek aşkın öpücüğü kalbimin tekrar atmasını, bu lanetten kurtulmamı ve gerçek bir adam olmamı sağlayabilir.
وحدها قبلة حبّ حقيقيّ قادرة على إعادة تشغيل قلبي والسماح لي بالعودة إلى إنسان كامل البنيان محرّراً مِنْ هذه اللعنة

- Gerçek aşkın öpücüğü.
تحتاج قبلة حبّ حقيقيّ وما عليك سوى إرسال قبلة لداخل القارورة

Gerçek aşkın öpücüğü.
قبلة حبّ حقيقيّ

Evet, gerçek aşkın öpücüğü.
قبلة حبّ حقيقيّ

Gerçek aşkın öpücüğü...
قبلة حبّ حقيقيّ

- ...gerçek aşkın öpücüğü. - Bunun olacağını biliyordum.
قبلة الحب الحقيقي

Gerçek aşkın öpücüğü.
قبلة الحب الحقيقي

Gerçek aşkın öpücüğü bunu yensin bakalım.
قبلة الحب الحقيقي لن تهزم هذا