| Ben vekilim, Tanrı aşkına! Burada neler olduğunu bilmek istiyorum! | Open Subtitles | لأجل المسيح اريد اعرف ماذا يحدث هنا بحق الجحيم |
| O zaman tanrı aşkına burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | لأن هذا ليس ما افعله اذا ماذا تفعلين هنا بحق الله؟ |
| Tanrı aşkına, burada neler oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث هنا بحق الجحيم |
| Tanrı aşkına burada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| - Tanrı aşkına burada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Tanrı aşkına burada ne işin var senin? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم? |
| Affery, Tanrı aşkına burada neler oluyor? | Open Subtitles | "آفري" ، مالذي يحدث هنا بحق السماء؟ |
| Peder Westley, Allah aşkına burada neler oluyor? | Open Subtitles | أيها الأب (ويستلي)، ما الذي يحدث هنا بحق السماء؟ |
| Tanrı aşkına burada neler oluyor? | Open Subtitles | - ما الذى يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 