"aşk gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• مثل الحب
• كالحب
• كالحبّ

İlk görüşte aşk gibi birşey değildi.
لم أشعر بأي شيء من قبل مثل الحب من النظرة الأولى

aşk gibi baştan çıkarıcı bir dalga olarak geliyor ve geride kırılmış bedenler, kırılmış ruhlar kırılmış kalpler ve acı bırakıyor.
و يأتي ذلك مثل موجة مغر مثل الحب و يترك أجسادا مدمرة و روحا مكسورة قلوب مكسورة و ألم

Yaşlı Pelops aşk gibi şeylerle ilgilenmez!
بيلوبس لا يعطي أهمية لشيء مثل الحب

Pekala, belki de bazı şeyleri açıklığa kavuşturmalıyız. Özellikle de aşk gibi karmaşık bir şeyden bahsediyorsak.
ربما علينا أن نوضح بعض الأمور خصوصاً إذا كنا نتحدث عن شيء معقد كالحب

İşkence. Bu bana aşk gibi geldi.
التعذيب يبدو كالحب بالنسبة لي

Bu brownilerin tadı aşk gibi Kim yaptı bunları.
طعم هذة الكعكة مثل الحب. من صنعها؟

aşk gibi, nefretin de iki türü vardır.
‫مثل الحب ‫هناك نوعين من الكراهية

Etkisi geçer. aşk gibi.
وجه النظر هي الارتداء تماما مثل الحب

Çoğu kulağa aşk gibi gelir.
بختصار, يبدو مثل الحب.

Bedava. aşk gibi.
إنه مجاني, مثل الحب

# Aynı sana hissettiğim bu aşk gibi. #
تمـاماً مثل الحب * * الذي أشعر به نحوكِ

İtiraf etmek istemeyebilirsin, Bones... ama laboratuvarında ölçemeyeceğin aşk gibi şeyler vardır.
(ربما لاترغبين في الاعتراف بذلك, (برنز ولكن هناك بعض الأشياء, مثل الحب لايمكن أن تحسب في مخبرك

İlk aşk gibi mi?
مثل الحب الأول؟

Kulağa ilk avatarda aşk gibi geliyor.
يبدو مثل الحب في الجزء الأول من (أفاتار)

- İlk görüşte aşk gibi midir?
هل ذلك مثل الحب من أول نظرة؟

Kulağa gerçek aşk gibi geliyor.
واو، يبدو كالحب الحقيقي

aşk gibi şeylere inanma.
لا تؤمني بأشياء كالحب

aşk gibi, adalet ve solucanlar gibi.
كالحب , والعدالة , والديدان

aşk gibi aptalca bir şey deme bana.
لا تقولي لي شئ غبي كالحب

- Sana aşk gibi geliyor mu bu?
هل بدا لك ذلك كالحب ؟

Bizim dünyamızda aşk gibi şeyler yoktur!
ليس هناك مثل هذا الشيءِ كالحبّ في عالمِنا