| Aşk gurusu filan mı bu? | Open Subtitles | تبدو كا .. انها جرو الحب او شيء من هذا القبيل |
| Aşk gurusu filan mı bu? | Open Subtitles | تبدو كا .. انها جرو الحب او شيء من هذا القبيل |
| Aşk gurusu, mahvoldum bir de nerde olduğumu mu soruyorsun? | Open Subtitles | معلم الحب, معلم الحب انا مقبوض علي وتسألني اين انا؟ |
| Buraya benimle buluşmaya mı geldin? -Evet, Aşk gurusu! | Open Subtitles | انت جئت لتقابلني انا معلم الحب |
| Hiç ilişkin olmadan nasıl Aşk gurusu olabilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون المعلم الروحي للحب وأنت لم تخض علاقة أبداً |
| Aşk gurusu, Meena'yı her gün manavda görüyorum. | Open Subtitles | حكيم الحب , أنا ارى مينا كل يوم عند البقال |
| Demek tasarladığın oyun buydu Aşk gurusu! | Open Subtitles | اذا هذه كانت لعبة معلم الحب باسكار |
| Ve yavaş yavaş Aşk gurusu oldum. | Open Subtitles | .وبشكل تدريجي اصبحت معلم الحب |
| İste Aşk gurusu, oldu bu is. | Open Subtitles | اذن يا معلم الحب, لقد حصل |
| Aşk gurusu! Ben. | Open Subtitles | انا معلم الحب |
| Ona Aşk gurusu diyorlar. | Open Subtitles | يدعونه المعلم الروحي للحب |
| İşte bu yüzden bir kez daha Aşk gurusu'nu aramaya karar verdim. | Open Subtitles | لذلك قررت أن اجري اتصال آخر مع برنامج أهلا حكيم الحب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 