"aşka inanır" - Translation from Turkish to Arabic

    • تؤمنين بالحب
        
    • تؤمن بالحب
        
    Düşünüyordum da, İlk görüşte aşka inanır mısın veya arkamı dönüp tekrar mı geleyim? Open Subtitles كنت افكر.. هل تؤمنين بالحب من النظرة الاولى ام ان علي ان ارحل الان واعود ثانية؟
    Yani "İlk görüşte aşka inanır mısın?" demeyeceğim çünkü bir klişedir bu sadece. Open Subtitles لن أسألك إن كنت تؤمنين بالحب من أول نظرة لأنذلكمكرراً...
    İlk görüşte aşka inanır mısın? Open Subtitles في التلفاز هل تؤمنين بالحب من أول نظرة؟
    İlk görüşte aşka inanır mısın yoksa tekrar mı içeri gireyim? Open Subtitles هل تؤمن بالحب من أول نظرة أم يجب أن أدخل مجددا؟
    İlk görüşte aşka inanır mısınız? Open Subtitles هل تؤمن بالحب من النظرة الأولى ؟
    İlk görüşte aşka inanır mısın? Open Subtitles هل تؤمنين بالحب من أول نظرة؟
    İlk görüşte aşka inanır mısın? Open Subtitles هل تؤمنين بالحب من أول نظرة ؟
    İlk görüşte aşka inanır mısın? Open Subtitles هل تؤمنين بالحب من أول نظرة ؟
    Gerçek aşka inanır mısın? Open Subtitles هل تؤمنين بالحب الحقيقي؟
    Gerçek aşka inanır mısın? Open Subtitles هل تؤمنين بالحب الحقيقي؟
    İlk görüşte aşka inanır mısın? Open Subtitles هل تؤمنين بالحب من اول نظره ؟
    İlk görüşte aşka inanır mısınız Bayan Schroeder? Open Subtitles هل تؤمنين بالحب من أول نظرة يا سيدة (شرودر)؟
    İlk görüşte aşka inanır mısın? Open Subtitles هل تؤمنين بالحب من أول نظرة؟
    İlk görüşte aşka inanır mısın? Open Subtitles هل تؤمنين بالحب من أول نظرة؟
    İlk görüşte aşka inanır mısınız? Open Subtitles هل تؤمن بالحب من اول نظرة؟
    - İlk görüşte aşka inanır mısın? Open Subtitles هل تؤمن بالحب من اول نظرة ؟
    - İlk görüşte aşka inanır mısın? Open Subtitles هل تؤمن بالحب من اول نظرة ؟
    Oppa ilk görüşte aşka inanır mısın? Open Subtitles هل تؤمن بالحب من أول نظرة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more