"aşksız bir" - Translation from Turkish to Arabic

• بدون حب
• بلا حب

Sadece, Aşksız bir dünyanın çok ölümcül olacağını söylüyorum.
أنا أقول ببساطة أن العالم بدون حب هو مكان ميت.

Aşksız bir kadın, güneşsiz bir çiçek gibidir.
نعم؟ المرأة بدون حب تذبل مثل الزهرة بدون شمس

Evlenmiyor olman iyi bir şey çünkü Aşksız bir evlilik Tanrı'nın gözünde bir faciadır.
حسنا,أنه أمر جيد أنكم لم تتزوجون لأن زواج بلا حب مأساة في نظر الرب.

Annem evlenmeden bir hafta önce Cabo'da bir kaçamak yapmış ve sonra Aşksız bir evlilik için dönmüş, bu da...
وامى هربت الى كابو واقامت علاقة .. قبل اسبوع من .. عودتها الى زواج بلا حب ، والذى ...

Geleceği olmayan bir iş, Aşksız bir yaşam, ve üstüne üslük hasta ve yaşlı anan.
عمل ذو طريق مسدود مع حياه بدون حب كل هذا وأنت ترعى أمك المريضه

Bir canavar ile evlenip, kendisini Aşksız bir hayat içine kilitleyecek.
انها تتزوج بوحش واوقعت نفسها في حياه بدون حب

Bir canavar ile evlenip, kendisini Aşksız bir hayat içine kilitleyecek.
سوف تتزوج من وحش وستقع في فخ حياه بدون حب

Bunu bir tavsiye olarak al. Aşksız bir yaşam yaşamak değildir. Bu sadece var olmaktır.
صدقني، العيش بدون حب ليس حياة، بل مجرّد عيش

- Aşksız bir canlı nasıl yapabilir?
كيف يمكن للمرء العيش بدون حب ؟

Aşksız bir hayat hayat değildir.
... الحياة بدون حب إنهــا ليست حياة

- Aşksız bir yaşam da...
- و الحياة بدون حب ...

Ben 25 sene Aşksız bir evliliğe dayandım.
لقد تحملتُ 25 عاماً من زواج بلا حب

Bir çırpıda Blair'i Aşksız bir gelecekten koruyacaksın ve ben de Monako'yu teşekkürsüz bir prensesten koruyacağım.
أنتَ ستنقذ (بلير) من مستقبلٍ بلا حب وأنا أنقذ (موناكو) من أميرة ناكرة للجميل

Aşksız bir kalp, atmayan bir kalptir.
قلب بلا حب هو قلب بلا صوت

'Aşksız bir dünya?
'عالم بلا حب?