"aştığını" - Translation from Turkish to Arabic

• تعدى
• يتجاوزوا

Ve ona her ne sebeple olursa olsun bu yaptığının sınırı aştığını söyleyeceğim.
وسأخبره بعبارات قاسية أنه تعدى حدوده هذه الليلة

Çizgiyi kimin aştığını bulup onu bir güzel fırçalamalıyız. Ofisimde böyle şeyler istemiyorum.
حسناً , أعتقد أنه يجب أن نكتشف من الذي تعدى الخط و نكون أشداء عليه لا أريد مثل هذه الأشياء في مكتبي

Jenny Humphrey safhalarını aştığını söylemişti oysa.
لقد وعدني أنه تعدى مرحله جيني همفري

LulzSec'in çizgiyi aştığını düşünüyordu.
حيثُ , ربّما , مظهر "المجهولين" السابق لم يتجاوزوا.

Bu işi bilmeyen birine Çinlilerin güvenlik duvarını nasıl aştığını göstermek istiyorum.
أريد فقط أن أفهم كرجلٍ عادي كيف للصيني أن يتجاوزوا الجدار الناري "جدار الحماية"

Sınırı aştığını düşünen var mı?
هل يشعر احد اّخر ان هذا تعدى للحدودظ

Bay Axelrod, savcının sizi rahatsız ettiğini ve yetkilerinin sınırını aştığını düşünüyorsunuz.
سيد (آكسلرود) أنت تدعي أن النائب العام لـ(الولايات المتحدة) قام بمضايقتك وأنه تعدى حدود منصبه