"a dönüyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • سأعود إلى
        
    • عائد إلى
        
    • عائدة ل
        
    • سأعود ل
        
    • أنا عائدة إلى
        
    Biliyorum, nereye gittiğimi biliyorum. Worcester'a dönüyorum. Open Subtitles أعلم , أعلم أين أنا ذاهب سأعود إلى وورشستر
    Führer'e "hoşçakal" demek için geldim. Bu gece Hamburg'a dönüyorum. Open Subtitles جئت لأودع الفوهرر سأعود إلى هامبورج اللّيلة
    Führer'e hoşçakal demek için geldim. Bu gece Hamburg'a dönüyorum. Open Subtitles جئت لأودع الفوهرر سأعود إلى هامبورج اللّيلة
    Ödünç aldığım şeyi iade etmek için Lawson'a dönüyorum. Open Subtitles أنا عائد إلى لوسن لأعيد لك ما إستعرته
    Jamie, kusura bakma, Cleveland'a, Kıro Victor'a dönüyorum. Open Subtitles جيمي أنا أسف , أنا عائدة إلى كليفلاند إلى أوين فيكتور, أحبك , أمك
    Bildiğin gibi yarın New York'a dönüyorum. Open Subtitles ولكن، كما تعلمين، سأعود إلى نيويورك في الغد.
    Seni tanıdığımdan beri oluşan zararları telafi etmek için New York'a dönüyorum. Open Subtitles .... "سأعود إلى "نيويـورك لكى أصلح الأمور التى ساءت منذ أن عرفتكِ
    İç Yol'a dönüyorum. Open Subtitles سأعود إلى السبيل الروحي
    Birkaç günlüğüne New York'a dönüyorum. Open Subtitles سأعود إلى "نيويورك" لأيام قليله
    Bu gece Springfield'a dönüyorum. Open Subtitles سأعود إلى " سبرينغ فيلد " الليلة
    Yeni Guns N' Roses'a dönüyorum ben. Open Subtitles سأعود إلى فرقة أسلحة و زهور" الجديدة"
    Zaten New York'a dönüyorum ben. Open Subtitles أنا عائد إلى نيويورك على اية حال
    Ben Belfast'a dönüyorum. Open Subtitles أنا عائد إلى "بلفاست"
    Ben Belfast'a dönüyorum. Open Subtitles أنا عائد إلى "بلفاست"
    İslamabad'a dönüyorum. İstasyon Şefi olarak. Open Subtitles أنا عائدة إلى (إسلام آباد) كرئيسة محطة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more