Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a dedim" - Translation from Turkish to Arabic
-
قلت ل
| llen'a dedim ki: "Çöp çalacağız." | Open Subtitles | : (قلت ل (إلين " سنسرق القمامة، هل أنت مستعدة لذلك ؟ " |
| Ve Lester'a dedim ki "zavallı arkadaşım"! | Open Subtitles | ! و قد قلت ل ( ليستر ) يالك من مسكين |
| Hollywood'a dedim ki, "Nereye gitti?" | Open Subtitles | :(قلت ل(هوليود إلى أين أنت ذاهب؟ |