"a gidip" - Translation from Turkish to Arabic

    • الذهاب إلى
        
    • أذهب إلى
        
    • نذهب إلى
        
    • تذهب إلى
        
    • الذهاب الى
        
    • سنذهب إلى
        
    • يذهب إلى
        
    • تذهب الى
        
    • ستذهب إلى
        
    • ذهبتُ إلى
        
    • سأذهب الى
        
    • سنذهب الى
        
    • بالذهاب إلى
        
    • تذهب ل
        
    • ذهبت ل
        
    Kmart'a gidip bana Gürültülü ve Hızlı Kamyon setinden alır mısın? Open Subtitles أيمكنك الذهاب إلى محل كمارت واقتناء لعبة انفجار سيارات ومضمار تحطيم؟
    Şanghay'a gidip, onlara göndermeye yetecek kadar para kazanacaktım. Open Subtitles لقد قصدت أن أذهب إلى شنغهاي و أكسب ما يكفي من المال كي أرسله ثانية إليهم
    Harrods a gidip çocuk karyolasını ve beşiğini almamız gerekiyor. Open Subtitles يجب أن نذهب إلى هارودز و نشتري اللعب و المهد
    Las Vegas'a gidip benim paramla gününü gün edeceksin. Open Subtitles ماذا نفعل هنا؟ تذهب إلى لاس فيغاس لتستمتع بوقتك على حسابي
    Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik. TED وخلصنا الى الذهاب الى بسمارك لكي نكتشفها بواسطة العربات الآلية
    Disneyland'a gidip Matterhorn'a mı bineceğiz? Open Subtitles سنذهب إلى مدينة ديزني و نركب الأفعوانية؟
    Orada yalnız ve garip kalacak. Tahran'a gidip okuyamacak. Open Subtitles هذا العمل سيجعله تعيسا وحيدا سوف لن يستطيع أن يذهب إلى طهران للدراسه بعد هذا
    İmzala da, daha High Line Park'a gidip otel pencerelerinde sevişen insanları izleyeceğim. Open Subtitles حتى يمكنني الذهاب إلى ذلك المتنزه الراقي وأشاهد الناس يتضاجعون على نوافذ الفندق
    Şimdi de oğlum Mısır'a gidip babasının yarım bıraktığı işi tamamlamak istiyor. Open Subtitles و الآن . إبنــي يريــد الذهاب إلى مصــر لاستكمال أعمال أبيــه
    Torunum siz kabul etmezseniz, Princeton'a gidip Bay Harry Gilyard'ı bulmamı söyledi. Open Subtitles إذا رفضت طلب منى الذهاب إلى برينستون، نيو جيرسي لأجد السيد هاري جيلارد.
    King of the Road'a gidip, senin adına ona teşekkür etmem gerekiyor. Open Subtitles عليّ أن أذهب إلى ملك الطريق وأشكرها لأجلك
    Burbank'a gidip TV şovunda ödül vermeliyim. Open Subtitles يتوجب عليّ أن أذهب إلى بوربانك وأقدم هناك جائزة لأحد البرامج التليفزيونية
    Washington'a gidip ifade vermeliyiz. Open Subtitles يجب أن نذهب إلى واشنطن وأن نجلب المعلومات
    Yapmak istemediğimiz şeyi yapmak zorundayız Rachel'ın kişiliğinden daha berbat bir şeyi Sylvester'a gidip, Physical videosunu bizim yüklediğimizi söylememiz lazım. Open Subtitles علينا أن نفعل شيئا لنرعبهم شيء مروع أكثر من شخصية ريتشل علينا ان نذهب إلى سلفستر
    Ona fahişeye benzediğini yaşlı... erkeklerle yatmak istiyorsa Back Light'a gidip çalışmasını söyledim. Open Subtitles وأنا قلت إذا كانت تريد ممارسة الجنس مع رجل عجوز، فهي يجب أن تذهب إلى الضوء الخلفي بكافة الطرق
    Pazartesi, okula gitmek yerine, kimliğini yanına al ve Riker Island'a gidip, Antonio'yu gör. Open Subtitles الإثنين، بدلا من الذهاب إلى المدرسة، تأخذ بطاقة هويتك تذهب إلى جزيرة ريكر، ترى أنطونيو
    O kadar güzel ve parlaktın ki, Miss Teksas'ı kazanacağından ya da Hollywood'a gidip ünlü birisiyle evleneceğinden emindim. Open Subtitles لقد كنت جميلة وذكية كنت متأكدة انك ستكونين ملكة جمال تكساس او الذهاب الى هوليود والزواج من شخص مشهور
    Kafamız çok karışık, bu yüzden hafta sonu Wildwood'a gidip her şeyi adam akıllı bir düşüneceğiz. Open Subtitles نحن مشوشون جداً لذا سنذهب إلى وايلدوود في نهاية الأسبوع و سوف نحل الأمر
    Bu yüzden dünyaca ünlü Dollhouse'a gidip işini görmesi için kendine güzel bir kız kiralamış sonra da tüm olanları unutmuştur. Open Subtitles لذا, هو يذهب إلى "بيت الدمى" المشهور عالمياً و يستأجر لنفسه سيدة جميلة لإصلاح خطوته
    Bir dakika, Eve. Bütün istediği New York'a gidip ona sorman. Open Subtitles دقيقة واحدة يا ايف ، كل ما تريده هو ان تذهب الى نيويورك و تطلب منها
    Rennert'a gidip foyanı meydana çıkaracaktı; işte bu yüzden. Open Subtitles وكانت ستذهب إلى " رانرات " لفضحك هذا هو السبب
    Seattle'a gidip, rıhtımda bir iş bulmaya çalışmıştım. Orada biri öldürüldü. Open Subtitles لقد ذهبتُ إلى "سياتل"، حاولتُ إيجاد وظيفة بمرفأ السفن
    New York'a gidip, bir daire satın alıp oyunculuk okuyacağım. Open Subtitles سأذهب الى نيويورك ، و اشتري شقة و ابداء بدراسة التمثيل
    Düşündüm de Indiana'dan sonra, Washington'a gidip Şehitler Duvarından babamın adının kalıbını alıp çerçeveleteceğim. Open Subtitles لقد جعلنى افكر ان بععد الذهاب الى انديانا سنذهب الى واشنطن
    FEDERAL BİNA, BOSTON New York'a gidip bir olayı incelemek için izin istiyorum. Open Subtitles "المبنى الفيدرالي في بوسطن" أريد إذناً بالذهاب إلى نيويورك للتحقيق في قضية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more