"a gidiyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • ستذهب إلى
        
    • ستذهبين إلى
        
    • سوف تذهبين إلى
        
    • ستغادر إلى
        
    • سأذهب ل
        
    Sen Carol'a gidiyorsun ve ben de eve Open Subtitles ستذهب إلى منزل كارول وأنا سأذهب إلى منزلي
    Ne Navalgarh'a gidiyorsun, ne de mektup... Open Subtitles لاانت ستذهب إلى نافالجار ولا ستسلّم أيّ رسالة
    Umman'a gidiyorsun. Takip etmeni istediğim biri var. Open Subtitles ستذهب إلى عمان هناك شخص أريدك أن تتعقبه هناك
    Phoebe, niye yeniden Cole'a gidiyorsun? Open Subtitles فيبي، لماذا ستذهبين إلى "كول" ثانيةً؟
    - Chilton'a gidiyorsun! Affedersin. Open Subtitles - أنتي ستذهبين إلى تشيلتن, آسفة
    Bu durumu düzelteceğim anlamına geliyor çünkü sen Bayan Zane Harvard'a gidiyorsun. Open Subtitles هذا يعني بأنني سوف أذهب لتدارك هذا الوضع لأنه آنسة زين سوف تذهبين إلى هارفرد
    Şimdi her şey bitti, ne zaman Bath'a gidiyorsun? Open Subtitles و الآن بعد أن إنتهى كل شي متى ستغادر إلى باث؟
    Tanrım! New York'a gidiyorsun! Open Subtitles يا إلهي سأذهب ل(نيويورك)
    - Doğrudan Cork'a gidiyorsun ve sonra Cobh'ta seni bir gemi bekliyor olacak. Open Subtitles - ستذهب إلى كورك - و بعد كورك هناك سفينة تنتظرك
    Paraguay'a gidiyorsun. Open Subtitles أعد معداتك "ستذهب إلى "باراغواي
    Ama Hong Kong'da değil Beyrut'a gidiyorsun! Open Subtitles لكنك لن تذهب إلى (هونغ كونغ) ستذهب إلى (بيروت)
    Paris'i unut. Hong Kong'a gidiyorsun. Open Subtitles انسَ "باريس"، ستذهب إلى "هونغ كونغ"
    Evet, Lallybroch'a gidiyorsun. Open Subtitles أجل، ستذهب إلى لاليبروخ
    Stanford'a gidiyorsun. Open Subtitles . "أنت ستذهب إلى "ستانفورد
    Ne sikime Boston'a gidiyorsun? Open Subtitles لماذا ستذهب إلى (بوسطن) بحق السماء؟
    - Ne sikime Boston'a gidiyorsun? Open Subtitles لم ستذهب إلى "بوسطن"؟
    Dorne'a gidiyorsun. Open Subtitles "ستذهب إلى "دورن
    Görünüşe göre York'a gidiyorsun. Open Subtitles -يبدو أنّكِ ستذهبين إلى "يورك ".
    Sen de mi Vegas'a gidiyorsun? Open Subtitles ستذهبين إلى فيغاس انتي أيضاً؟
    - Chilton'a gidiyorsun! Affedersin. Open Subtitles - ستذهبين إلى تشيلتن..
    İstesen de istemesen de Chilton'a gidiyorsun. Open Subtitles سوف تذهبين إلى تشيلتن سواء رضيتي أو لا
    Rahat. Emirlerin. Afganistan'a gidiyorsun. Open Subtitles أوامرك، ستغادر إلى (أفغانستان).
    Tanrım! New York'a gidiyorsun! Open Subtitles يا إلهي سأذهب ل(نيويورك)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more