Sen Carol'a gidiyorsun ve ben de eve | Open Subtitles | ستذهب إلى منزل كارول وأنا سأذهب إلى منزلي |
Ne Navalgarh'a gidiyorsun, ne de mektup... | Open Subtitles | لاانت ستذهب إلى نافالجار ولا ستسلّم أيّ رسالة |
Umman'a gidiyorsun. Takip etmeni istediğim biri var. | Open Subtitles | ستذهب إلى عمان هناك شخص أريدك أن تتعقبه هناك |
Phoebe, niye yeniden Cole'a gidiyorsun? | Open Subtitles | فيبي، لماذا ستذهبين إلى "كول" ثانيةً؟ |
- Chilton'a gidiyorsun! Affedersin. | Open Subtitles | - أنتي ستذهبين إلى تشيلتن, آسفة |
Bu durumu düzelteceğim anlamına geliyor çünkü sen Bayan Zane Harvard'a gidiyorsun. | Open Subtitles | هذا يعني بأنني سوف أذهب لتدارك هذا الوضع لأنه آنسة زين سوف تذهبين إلى هارفرد |
Şimdi her şey bitti, ne zaman Bath'a gidiyorsun? | Open Subtitles | و الآن بعد أن إنتهى كل شي متى ستغادر إلى باث؟ |
Tanrım! New York'a gidiyorsun! | Open Subtitles | يا إلهي سأذهب ل(نيويورك) |
- Doğrudan Cork'a gidiyorsun ve sonra Cobh'ta seni bir gemi bekliyor olacak. | Open Subtitles | - ستذهب إلى كورك - و بعد كورك هناك سفينة تنتظرك |
Paraguay'a gidiyorsun. | Open Subtitles | أعد معداتك "ستذهب إلى "باراغواي |
Ama Hong Kong'da değil Beyrut'a gidiyorsun! | Open Subtitles | لكنك لن تذهب إلى (هونغ كونغ) ستذهب إلى (بيروت) |
Paris'i unut. Hong Kong'a gidiyorsun. | Open Subtitles | انسَ "باريس"، ستذهب إلى "هونغ كونغ" |
Evet, Lallybroch'a gidiyorsun. | Open Subtitles | أجل، ستذهب إلى لاليبروخ |
Stanford'a gidiyorsun. | Open Subtitles | . "أنت ستذهب إلى "ستانفورد |
Ne sikime Boston'a gidiyorsun? | Open Subtitles | لماذا ستذهب إلى (بوسطن) بحق السماء؟ |
- Ne sikime Boston'a gidiyorsun? | Open Subtitles | لم ستذهب إلى "بوسطن"؟ |
Dorne'a gidiyorsun. | Open Subtitles | "ستذهب إلى "دورن |
Görünüşe göre York'a gidiyorsun. | Open Subtitles | -يبدو أنّكِ ستذهبين إلى "يورك ". |
Sen de mi Vegas'a gidiyorsun? | Open Subtitles | ستذهبين إلى فيغاس انتي أيضاً؟ |
- Chilton'a gidiyorsun! Affedersin. | Open Subtitles | - ستذهبين إلى تشيلتن.. |
İstesen de istemesen de Chilton'a gidiyorsun. | Open Subtitles | سوف تذهبين إلى تشيلتن سواء رضيتي أو لا |
Rahat. Emirlerin. Afganistan'a gidiyorsun. | Open Subtitles | أوامرك، ستغادر إلى (أفغانستان). |
Tanrım! New York'a gidiyorsun! | Open Subtitles | يا إلهي سأذهب ل(نيويورك) |