"a gittiğimizde" - Translation from Turkish to Arabic

• ذهبنا إلى
• حالما نصل إلى

Bir keresinde, McDonald's'a gittiğimizde arabayla servis bölümüne girdi.
في إحدى المرات ذهبنا إلى ماكدونالدز ولقد ذهب من ممر السيارات

Rusya'daki ilk çekimim, Saint Petersburg'a gittiğimizde oldu.
و أول شئ قد أطلقت عليها في روسيا كان عندما ذهبنا إلى سانت بيترسبرج

Evlât, en son New York'a gittiğimizde başımıza neler geldiğini hatırlıyor musun?
الصبي، هل تذكرين ما حدث آخر مرة ذهبنا إلى نيويورك؟

Comic-Con'a gittiğimizde Jabba the Hutt gibi giyindiğimiz zaman ne olacak?
ماذا عن عندما ذهبنا إلى (كوميك كون) و إرتدينا مثل (جابا ذا هات)؟

Bir kere Triton'a gittiğimizde, sporlarını yayacak.
حالما نصل إلى تريتون سأنشر الأبواغ

Hong Kong'a gittiğimizde her şey eskisi gibi olacak.
حالما نصل إلى (هونغ كونغ) ستكون الأمور كما من المفترض أن تكون

Hatırlıyorum da tüberkülozu tedavi olur umuduyla Barbados'a gittiğimizde ona göz kulak olmuştum.
أتذكر أنه كان أنا من يهتم به (عندما ذهبنا إلى (باربادوس عندما كنّا نأمل أن نعالج مرضه بالسُل

Cape Town'a gittiğimizde, orada evlendik.
(عندما ذهبنا إلى (كيب تاون تزوّجنا هناك