Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a-ha" - Translation from Turkish to Arabic
-
أها
-
اها
-
آهاا
| Böyle "A-ha" deme. | Open Subtitles | لا تقولي " أها " هكذا |
| Şu A-ha şarkısını söyle. | Open Subtitles | تعلم تلك التي تبدأ بـ "أها" |
| - A-ha. - "A-ha" da ne oluyor? | Open Subtitles | مالذي تعنينه ب(أها)؟ |
| "A-ha," Böylece insan fark etti. | Open Subtitles | اها, البشر يقوم بالملاحظة يقول: |
| A-ha. Sana çalışıyorlar yani. | Open Subtitles | اها ، لذا هم يعملون لحسابك الخاص |
| A-ha! | Open Subtitles | آهاا |
| A-ha. | Open Subtitles | " أها " |
| A-ha! | Open Subtitles | ! أها |
| A-ha. | Open Subtitles | اها |
| A-ha! | Open Subtitles | آهاا |