Aaliya, büyükannem ve büyükbabam kaçmışlar ve onların ilişkilerine hiç kimse engel olmamış. | Open Subtitles | عاليا), جدتي وجدي هربا) على الرغم من أن لا أحد لديه مشلكة مع علاقتهما |
Aaliya bağımsız, maceracı biri ve her şeyi denemek istiyor. | Open Subtitles | عاليا) مستقلة ومغامٍرة) تريد تجربة كل شيء |
Aaliya 6 yaşındayken ödevini yapmamak için öğretmenini ikna etmişti. | Open Subtitles | عندما كانت (عاليا) في السادسة أقنعت مدرستها أنها لاتستطيع أداء واجباتها |
Aaliya tüm işleri kendisi yapmak zorunda kalırdı. | Open Subtitles | وكان على (عاليا) القيام بكل واجباتها بنفسها |
Aaliya'nın öğretmeni ben olsaydım hikayesini yazardım. | Open Subtitles | (لو كنت معلمة (عاليا كنت قد صدقت هذه القصة أيضاً |
Merhaba, ben Rishabh. - Merhaba, Aaliya. | Open Subtitles | (مرحباً, أنا (ريشاب - (مرحباً, أنا (عاليا - |
Kaçıklar, ben Aaliya beni Rishabh gönderdi. | Open Subtitles | (أيها المجانين, أنا (عاليا ريشاب) أرسلني إلى هنا) - (عاليا) - |
Merhaba, Aaliya. - Bu Abhay'ın eski sevgilisi değil mi? | Open Subtitles | (مرحباً (عاليا - أليست هذه صديقة (آبهي) القديمة؟ |
Biz hiçbir zaman bir araya gelmedik, hiçbir zaman ayrılmadık ve biz sadece Abhay ve Aaliya'yız. | Open Subtitles | ,لم نكن نتواعد ...لم ننفصل (نحن مجرد (آبهي) و(عاليا مجرد أصدقاء |
Sen özel Aaliya olduğunda sevilmezsin. | Open Subtitles | (الناس لا يحبونكِ لأنكِ مميزة يا (عاليا |
Aaliya nerede? | Open Subtitles | (لكن أين (عاليا |
Ben senin hayatının neresinde yer alıyorum, Aaliya? | Open Subtitles | (أين مكاني في حياتك يا (عاليا |
Aaliya iyi. | Open Subtitles | عاليا) جيدة جداً) |
Bağırmayı kes, Aaliya. | Open Subtitles | (توقفي عن الصراخ يا (عاليا |
Merhaba. - Aaliya Khan. | Open Subtitles | مرحباً - (عاليا خان) - |
Mutlu yıllar sana, Aaliya! | Open Subtitles | (عيدُ ميلاد سعيد يا (عاليا |
Ama Aaliya ile döneceğim. | Open Subtitles | (لكني سأعود برفقة (عاليا |
Aaliya, çok üzgünüm. | Open Subtitles | (أنا آسفة جداً يا (عاليا |
Sen ve Aaliya... | Open Subtitles | (لذا.. أنت و(عاليا |
Aaliya, geri git. | Open Subtitles | (إرجعي يا (عاليا |