Aaron Swartz'ın doğduğu kasaba Highland Park'a derin bir yas hakim. | Open Subtitles | الليلة يوجد إحساس عميق بالفقد في هايلاند بارك، بلدة هارون شوارتز |
Aaron Swartz isminde bir üye de vardı, dişli fakat oldukça zeki biri. | Open Subtitles | في تلك القائمة كان شخص اسمه "هارون شوارتز" و هو اقتحامي لكنّه حادّ الذكاء |
"Ben Aaron Swartz. | Open Subtitles | أنا هارون شوارتز و قد جئت لحضور جلسات قضية إلدرِد و لأطلّع على حجة إلدرِد |
Savcı Stephen Heymann, Aaron Swartz'ın tutuklanmasından bu yana gözlerden uzak duruyor. | Open Subtitles | كان المدّعي ستيف هيمَن متواريًا عن أنظار العامّة منذ القبض على هارون شوارتز |
Ve Aaron Swartz'ı size ibret olsun diye cezalandırıyoruz. | Open Subtitles | لذا فإننا سوف نسعى لأنْ نجعل من هارون شوارتز أُمثولة |
Polise göre, 26 yaşındaki Aaron Swartz Brooklyn'deki dairesine intihar etti. | Open Subtitles | تقول الشرطة إنّ هارون شوارتز ذي الستّة و عشرين عاما قد انتحر أمس في شقّته في بروكلِن |
Bir anlamda, Aaron Swartz içimizdeki iyiyi çıkarttı, "Bu durumu nasıl düzeltiriz?" sorusunu sordurttu. | Open Subtitles | لقد أبرز هارون شوارتز على نحوٍ ما أفضل ما فينا و هو يحاول أنْ يقول: كيف نصلح هذا؟ |
Devletin, Aaron Swartz davasındaki duruşunu açıklayan eski bir basın açıklamasında Heymann'ın patronu savcı Carmen Ortiz şunları söylemişti: "Hırsızlık, hırsızlıktır. | Open Subtitles | في بيان صحفي مبكّر يبيّن موقف الحكومة من قضية هارون شوارتز قالت رئيسة هيمَن، كارمِن أورتيس، المدَّعية العامَّة لمقاطعة مَسَتشُوسِتس: |
"Neden?" sorusu, Aaron Swartz'ın hikayesinin çoğunda asılıdır. | Open Subtitles | سؤال "لماذا؟" يلوح فوق أغلب حكاية هارون شوارتز |