Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"abartılı oldu" - Translation from Turkish to Arabic
-
مبالغ فيه
| Bu biraz abartılı oldu. | Open Subtitles | هذا مبالغ فيه قليلاً. |
| - Diz üstüne çökmem çok mu abartılı oldu? | Open Subtitles | هل الركوع هكذا مبالغ فيه ؟ |
| Biraz abartılı oldu bu. | Open Subtitles | حسنـا هذا مبالغ فيه قليلا |
| Pekâlâ, RPG çok abartılı oldu. | Open Subtitles | حسناً، الـ"أر.بي.جي" مبالغ فيه كثيراً. |
| Hayır, bekle. Bu abartılı oldu. | Open Subtitles | هذا مبالغ فيه |