| Çok abartıyorum değil mi? | Open Subtitles | ينبغي أن أكون هادئا مثلك أنا أبالغ بردة فعلي، صحيح؟ |
| Hayır, sanırım biraz abartıyorum. | Open Subtitles | لا , أنا أبالغ قليلاً على ما أعتقد |
| Hayır, hayır. Bazen işleri biraz abartıyorum. | Open Subtitles | كلا، كلا أحياناً أبالغ بالأمور |
| Bekle. Tabi ki abartıyorum. | Open Subtitles | انت تعلم بالطبع اني ابالغ |
| Fazla mı abartıyorum? | Open Subtitles | ماذا , مالذي ابالغ فيه ؟ |
| Bazen bunu abartıyorum. | Open Subtitles | نعم , حسنا في بعض الأحيان أبالغ في ذلك |
| Sonuç olarak bu durumu çok mu abartıyorum? | Open Subtitles | إذاً، هل أنا أبالغ في الأمر؟ |
| - Çok mu abartıyorum? | Open Subtitles | ـ هل تظن أنّي أبالغ في ذلك؟ |
| Peki. abartıyorum. | Open Subtitles | حسناً أنا أبالغ |
| Ben abartıyorum. | Open Subtitles | أنا أبالغ في ردة فعلي. |
| Bazen fazla dramatik davranıp abartıyorum. | Open Subtitles | أحياناً أبالغ في الدراما |
| - abartıyorum? | Open Subtitles | -أنا أبالغ ؟ |
| Biraz abartıyorum tabii. | Open Subtitles | وربما اكون قد ابالغ بذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 