| abartmayı ne seviniyorsun, Dudley. | Open Subtitles | اوه , كم تحب المبالغة في الأمور دادلي |
| Fazla öldürme abartmayı en uç noktaya sırf eğlencesine taşımaktır. Bu da benim yaptığım bir eser -- yine bir broşür -- RMS Tyrannic, dünyadaki en büyük şey. | TED | المبالغة المغرقة هي وسيلة لأخذ المبالغة الى نهاية المطاف المطلقة ، فقط للمتعة. كان هذا قطعة صممتها -كتيب ثانية- ار.ام.اس تايرانيك، اضخم شيء في كل العالم. |
| Kes abartmayı. | Open Subtitles | توقف عن المبالغة |
| Senin abartmayı sevdiğini söyledim. | Open Subtitles | أنا أرى سبب ميلِك للمبالغة إذاً |
| Olayları abartmayı sevdiğimi kabul ediyorum. | Open Subtitles | أعترف أنني لديّ ميل للمبالغة في الأمور. |
| İnanmıyorum. abartmayı çok seviyor. | Open Subtitles | -ربّاه، كم يحبّ أن يكون انفعاليًّا ! |
| Kes abartmayı. | Open Subtitles | توقف عن المبالغة |
| abartmayı bırak! | Open Subtitles | توقف عن المبالغة .. |
| Herşeyi abartmayı bırak! | Open Subtitles | توقف عن المبالغة بكل شيء |
| abartmayı kesin! | Open Subtitles | توقف عن المبالغة |
| Bırak abartmayı. | Open Subtitles | توقف عن المبالغة |
| İnsanlar abartmayı severler. | Open Subtitles | الناس يحبون المبالغة |
| Yapma, abartmayı bırak. | Open Subtitles | بالله عليك، توقف عن المبالغة |
| Bildiğin üzere abartmayı hiç sevmem. | Open Subtitles | كما تعلمين لا أحب المبالغة |
| Arkadaş abartmayı biraz sever. | Open Subtitles | صديقنا يميل إلى المبالغة |
| Olayları abartmayı sevdiğimi kabul ediyorum. | Open Subtitles | أعترف أنني لديّ ميل للمبالغة في الأمور. |
| Mater biraz abartmayı sever. Büyük bir hayran olduğunu söyleyemem. | Open Subtitles | (ماتر) يميل للمبالغة لن أقول أنها معجبة بك جداً |
| İnanmıyorum. abartmayı çok seviyor. | Open Subtitles | -ربّاه، كم يحبّ أن يكون انفعاليًّا ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 