Moralini düzeltecekse şuradaki sana fena abayı yakmış. | Open Subtitles | إن كان يشعرك بأي تحسن، تلك لديها إعجاب كبير بك. |
Birileri abayı yakmış galiba. | Open Subtitles | يبدو وأن أحداً لديه إعجاب قليلاً |
Sor bakalım. Şu abayı yaktığın kıdemsiz dedektif var ya? | Open Subtitles | أتعرف تلك المحققة المبتدئة التي أنت مفتون بها؟ |
Neden bu davayla bu kadar ilgili, olumsuz ve abayı yakmış haldesiniz? | Open Subtitles | لمَ أنت مهتم إلى هذه الدرجة لم أنت مفتون بهذه القضية؟ |
Sanırım bana abayı yakmak üzere. | Open Subtitles | أعتقد أنها وقعت في غرامي |
Sana abayı yakmış. | Open Subtitles | -إنّه ميتيّماً بكِ |
Elbette ihtiyar kral buna abayı yakar. Söylediklerim için, af edersin kral. | Open Subtitles | لا عجب من أن الملك أصبح مسلوب العقل إنها غلطتي سامحني |
* Kafayı takmışım, abayı yakmışım sana * | Open Subtitles | * أنا متعلقة، أنا متعلقة بك * |
Fena, abayı yakmak ve Justin kelimelerinin anlamını bilmiyor. | Open Subtitles | هي لا تعرف مايعنيه "كبير" و "إعجاب" أو "جاستن". |
Sana abayı yakmış 20 yaşında bir çocuk. | Open Subtitles | هو فتى بعمر 20 سنة مع إعجاب. |
Neden herkes Diego'nun bana abayı yaktığını zannediyor? | Open Subtitles | لماذا الجميع يفترض أن (دييجو) لديه إعجاب بي؟ ربما له علاقة بتلك الحركة الصغيرة |
Tabii ki, biraz abayı yakmış. Evet. | Open Subtitles | لديه إعجاب بي ، هذا رائع - أجل - |
Jake'in ona abayı yaktığı kesin, umarım sonu hüsran olmaz. | Open Subtitles | من الواضح أن (جايك) مفتون بها آمل ألا يصاب بالإحباط |
Toulouse Dükü'nün kızına abayı yakmış gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو كما لو أنه مفتون بأبنة دوق تولوز. |
Bak, senin bölümünde oturmamamın tek sebebi, ...dostum Carlos'un Caroline'a abayı yakmış olması ve benden ona ayarlamamı istemiş olması. | Open Subtitles | انظري ، السبب أنني لست في قسمك لأن صديقي (كارلوس) مفتون جدا بـ(كارولين) وطلب مني أن أفعل ما بوسعي لأجعلهم معًا. |
Çünkü kız arkadaşım Bayan'a abayı yaktım ve bu da benim abayı yakmış sesim. | Open Subtitles | لأني مغرم مع حبيبتي (ليدي) وهذا صوت غرامي |
Bu kız bana abayı yakmış. | Open Subtitles | إنّها واقعة في غرامي |
Sana abayı yakmış. - Yani? | Open Subtitles | -إنّه ميتيّماً بكِ . |
Arthur abayı fena yaktı. Hiçbir şeye odaklanamıyor. | Open Subtitles | آرثر)، مسلوب العقل بالكامل) لا يمكنه التركيز في أي شيئ |
* Kafayı takmışım, abayı yakmışım sana * | Open Subtitles | * أنا متعلقة، أنا متعلقة بك * |