| Tamam dediysen dedin,Abhishek Bachchan dedin ya! | Open Subtitles | وحتى لو أعطيته اسم مزور فإنك اخترت (أبيشيك باتشان) |
| Ve tipki , Abbas Ali ve Abhishek Bachchan gibi. | Open Subtitles | وعلى هذا المثال (عباس علي) و(أبيشيك باتشان) |
| Abhishek Bachchan'nin kardesi nasil Abbas Ali olur? | Open Subtitles | كيف يكون (أبيشيك باتشان) أخ لـ(عباس علي)؟ |
| O gun Abhishek gunduz dunyaya geldi... ve ayni gece Abbas. | Open Subtitles | في اليوم الذي جاء به (أبيشيك) للعالم وفي نفس الليلة ولد (عباس) |
| Abhishek benimle birlikte onun da sorumlulugunu uzerine aldi. | Open Subtitles | (أبيشيك) أخذ على عاتقه مسئوليتي ومسئولية (عباس) |
| Uzerindeki yuku hafifletmeye, Abhishek. | Open Subtitles | عليّ أن أخفف عنك القليل من حملك يا (أبيشيك) |
| Abhishek Bachchan,2 gun icinde Abbas'i geri istiyorum ! | Open Subtitles | (أبيشيك باتشان) أريد لـ(عباس) أن يعود خلال يومين |
| Abisi Abbas karsima cikmasin diyor... kizkardesi Abhishek Bachchan kaybolsun diyor! | Open Subtitles | الأخ يريد أن يبعد (عباس) عن الطريق والأخت تريد أن تبعد (أبيشيك باتشان) عن الطريق |
| - Vay canina! Sen Radhika'dan hoslaniyorsun! Radhika,Abhishek'den hoslaniyor musun? | Open Subtitles | (راديكا) تعجبك (راديكا)، هل يعجبك (أبيشيك)؟ |
| Iste bu yuzden Prithviji, babam,Bay Amitabh Bachchan gibi oglunun,yani benim ismimi Abhishek Bachchan koymus! | Open Subtitles | ولهذا يا سيد (بريتف)، أبي مثل سيد (أميتاب باتشان)... أطلق علىّ اسم ابنه أعني اسمي (أبيشيك باتشان) |
| Ben ne Abbas'im ne de Abhishek Bachchan. | Open Subtitles | لن أكون (عباس) ولا (أبيشيك باتشان) |
| Abhishek,bu gec satte burada ne yapiyorsun? | Open Subtitles | (أبيشيك)، ماذا تفعل هنا في هذه الساعة؟ |
| Inglizce cok komik bir dil,Abhishek! | Open Subtitles | الإنجليزية لغة ظريفة جدا يا (أبيشيك) |
| Abhishek ona benzeyen kardesi yuzunden zor gunler gecirdi | Open Subtitles | (أبيشيك) يعاني من أخيه الشبيه له |
| Eger akli olsaydi bir dakika icinde anlardi... benim hem Abhishek Bachchan hem de Abbas Ali oldugumu. | Open Subtitles | وإلا كان عرف في دقيقة... .. أني أنا (أبيشيك باتشان) و(عباس علي) كذلك |
| Abbas Ali'nin adini Abhishek Bachchan olarak soyledim | Open Subtitles | قلت أن اسم (عباس علي) (أبيشيك باتشان) |
| O Abhishek'nin kardesi,Sania Bachchan. | Open Subtitles | إنها أخت (أبيشيك)، (سانيا باتشان) |
| Amol Palekar degil, Abhishek Bachchan! | Open Subtitles | ليس (أمول بالكار) بل (أبيشيك باتشان) |
| Ve Abhishek gibi itaatkar birinin bize yalan soyledigini mi dusunuyorsun ? | Open Subtitles | أتظن أن شخص مطيع مثل (أبيشيك) يكذب؟ |
| Abhishek Bachchan adini sen yalan soyledin! | Open Subtitles | أنت من بدأت باسم (أبيشيك باتشان) المزيف |
| en iyi aktör adayları! Abhishek Bachan, dhoom 5 de. | Open Subtitles | ( أبهيشيك باتشان ) عن فيلم "دهوم" الجزء الخامس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 