"abin sur" - Translation from Turkish to Arabic

• آبين سور

Hatta en iyi savaşçımız, Abin Sur'u yenecek kadar güçlü.
وقوي بما يكفي ليهزم حتى (آبين سور)، أفضل مقاتل بيننا.

Abin Sur'u öldürdükten sonra, bir şekilde ona da bulaşmış.
-لقد أثر عليه بطريقة ما بعدما قتل (آبين سور ).

Hayır, tatlım. Kader, hileli bir olgudur. Abin Sur bile bunun farkına vardı.
كلا يا عزيزتي، القدر مادة مخادعة، حتى (آبين سور) تبين ذلك عن نفسه.

Ancak efsanevi Yeşil Fener Abin Sur bu canavarı yakalayıp kayıp Ryut Gezegeni'nde hapsetmeyi başarabilmişti.
(لم يتمكن سوى المقاتل الأخضر الأسطوري (آبين سور من أسر وتقييد هذا الوحش وقام بسجنه في كوكب "رايوت" المفقود

Hal Jordan, ben Abin Sur, Sektör 2814'ün koruyucusu.
(هال جوردان) , أنا (آبين سور) المدافع عن القطاع 2814

Abin Sur'un son mesajına bakılırsa onun ne olduğunu biliyordu.
(بناء على أخر إرسال لـ (آبين سور فيبدو أنه كان يعلم هويته

Abin Sur'u bile yok edecek kadar güçlü en iyi savaşçımızı.
.. (قوي بما يكفي لهزيمة (آبين سور .. أفضل محاربينا

Abin Sur'un Yüzüğü'nün seni seçtiğini öğrenince, bir hata olmalı demiştim.
عندما علمت بأن خاتم (آبين سور) اختارك أنت قلت بأنه من المؤكد أن هناك خطباً ماً

Evrenin ve kendi güvenliği için Abin Sur'a, Parallax'ı Kayıp Sektör'de hapsetmesi görevi verildi.
من أجل أمان العالم وسلامته تم تكليف (آبين سور) بسجن "بارلاكس" في القطاع المفقود

Abin Sur'u öldürdükten sonra ona bulaşmış.
(لقد أصيب بالعدوى بطريقة ما بعد مقتل (آبين سور

Evrendeki muazzam bir ışık söndü. Abin Sur öldü.
رحل ضوء عظيم عن الكون، لقد مات (آبين سور).

Abin Sur, gönderdiği son iletide düşmanın kim olduğunu biliyormuş.
طبقاً لرسالة (آبين سور) المشوشة، فقد بدا أنه عرف من يكون.

Abin Sur'un yüzüğünün seni seçtiğini öğrendiğimde, bir yanlışlık olmalı dedim.
حينما سمعت أن (آبين سور) اختارك، قلت لا بدّ أن ذلك كان خطئاً.

Leş gibi korku kokuyorsun, Hal Jordan. Abin Sur, büyük bir savaşçıydı.
أنت عابق بالخوف يا (هال جوردن)، (آبين سور) كان محارباً عظيماً.

Evrenin ve kendisinin selâmeti için Abin Sur, Parallax'ı kayıp sektörde hapsetmekle görevlendirildi.
ومن أجل أمان الكون ومن منطلق الدفاع عنه كلف (آبين سور) بسجن (بارالاكس) بالقطاع المفقود. لكنه هرب.

Görünüşe bakılırsa, Abin Sur kendine benzeyen birini bulmuş.
يبدو أن (آبين سور) وجد شخصاً مثله تماماً.