"abisinin" - Translation from Turkish to Arabic

• أخيه
• أخيها
• شقيقه
• شقيق
• أخوه
• أخاه
• أخاها
• شقيقها
• أخيك الكبير
• اخيها
• أخ أكبر

Galois yerel bir hastanye götürüldü. Bir gün sonra abisinin kollarında öldü.
حمل ڴالوا إلى الطبيب المحلي حيث توفي بين يدي أخيه في اليوم التالي

Bir yerlerde abisinin birkaç gün önce öldüğünü okumuştum.
لقد قرأت في مكان ما خبر موت أخيه قبل يومَيْن أيضاً

Ve abisinin tavsiyesine uyarak yanlış isim vermişti.
وأخبرها باسم مزيف، متبعاً بذلك نصيحة أخيه

abisinin gerçek kaderini böyle öğrenmiş. Bu yüzden sana saldırdı.
هكذا علمت حقيقة موت أخيها ولهذا السبب هاجمتك

O, hala abisinin onayının peşinde koşuyor, abisi bunu istese de, istemese de.
الذين لا تزال تسعى للموافقة من شقيقه الأكبر , إذا كان له كبار السن الأخ يحب ذلك أم لا

Kankimin, kız kardeşinin sevgilisinin abisinin kız arkadaşı...
عشيقة شقيق عشيق شقيقة افضل اصاقائى سمعت من ذلك الشخص الذى يعرف هذا الفتى الذى

Tedavi olmayı reddediyor, evine dönüp duş alıyor ve abisinin dediğine göre, olayla ilgili olarak hiç konuşmuyor.
أجل. ورفضالمعالجةالطبية، و عاد إلى البيت و أخذ حماماً. و وفقاً لأقوال أخوه , فهو لم يتحدث بشأن ما حدث.

Elyse, sen Matt'in, sorumsuz abisinin onayını kazanabilmek için... penisini alnında taşıyan küstah bir sporcu olduğunu düşünüyorsun.
اليس، هل تظنين أن مات يمزح عندما يرتدي سرواله في رأسه فقط ليكسب موافقة أخيه الاجتماعي

- Beyni hızlansın diye siz de abisinin ilaçlarını verdiniz ki koyduğumuz tanıyla okul girişlerinde hile yapın?
لذلك أخذتم دواء أخيه .. وأعطيتموه . لكي أشخصه بالمرض

abisinin büyük ziyareti için alışveriş yapmaya gitti.
إنّه يتسوّق بالخارج من أجل زيارة أخيه الكبرى

Neyse ki bazı Josonlular evlerini ateşe verdi de annesiyle abisinin ölümü onların üstüne atıldı.
بعض من أشخاص جوسون أحرقوا منزله و تم ألقاء اللوم عليهم لقتل أخيه و أمه

Fakat biraz abisinin yardımına ihtiyacı olacak.
ولكنه سيحتاج إلى قليل من المساعدة من أخيه

Demin çocuğa abisinin azılı bir katil olduğunu söyledim.
حسنٌ، لقد أخبرت ذلك الفتى لتوي أن أخيه قاتل محترف خطير

O zaman abisinin Londra'yı patlatmak istediğini düşünen polislerle görüşmek istemeyeceğini de anlarsınız.
إذن ستقدر أنه لا يرغب بزيارات من رجال شرطة كانوا يظنون ان شقيقه كان يرغب بتفجير لندن

Ne kadar süre sonra abisinin havayollarında çalıştığını öğrendin?
كم من الوقت بعد ذلك حتى أكتشفت كان لديها شقيق يعمل في شركة ألطيران ؟

Ama abisinin ölümü onu çok sarstı.
و لكن موت أخوه أثّر فيه كثيراً

Büyümesini izlerken herkes abisinin bir yıldız olacağını düşünüyordu.
خلال نشأته ظن الجميع أن أخاه الأكبر سيكون النجم

Oh Young hanıma abisinin burada olduğunu söylemiştim, şimdiye kadar çoktan inmiş olmalıydı.
..لقد ذهبت عدة مرات لأخبر الآنسة يونغ أن أخاها قد وصل.. وعليها النزول

abisinin aşırı dozdan öldüğünü anlatmıştı.
أخبرتني أن شقيقها مات بسبب تعاطي جرعة زائدة

Ama olmaz... Aziz Stefan iş başında. Her zaman abisinin pisliklerini temizlemek için orada.
القدّيس (ستيفان) يهبّ للنجدة، دومًا تعالج فوضى أخيك الكبير.

abisinin evi. Çok şirin.
عند اخيها , انه جذاب جداً

Gerçi bir kız için abisinin olması çok iyi olurdu.
على الرغم انه من الجميل أن يكون للفتاة أخ أكبر