Depresyon sizi bunaltıyor mu? Doktorunuzdan Ablixa'yı isteyin, ertesi gün elinizde olsun. | Open Subtitles | أسأل طبيبكَ عن (إبليكسا) اليوم* *و أرجع إلينا في الغد |
Ablixa'ya ek olarak kullanabileceğimiz ilaçlar. | Open Subtitles | أدوية آخرى تضاف بجانب (إبليكسا) صممت لعلاج مشكلة سيرك أثناء النوم |
Aslında bu sabah, bu trajik olayı tartışmak için Ablixa'yı üreten şirket olan Sadler-Benelux'in temsilcisini çağırmıştık fakat kendisi programa çıkmayı kabul etmedi. | Open Subtitles | (أننا دعونا ممثل من شركة (سادلر بينلوكس (أحد صُناع عقار (إبليكسا ليأتي الى هنا هذا الصباح* *لمناقشة هذه القصة المأساوية للغاية,لكنه لم يحضر |
Neyse, yanımızda Ablixa gibi antidepresanlar konusunda uzman olan Manhattanlı psikiyatristimiz Doktor Peter Joubert var. | Open Subtitles | (مع ذلك الطبيب النفسي من (منهاتن* *(دكتور (بيتر جوبرت * (المختص في علاجات مضادة للإكتئاب مثل (إبليكسا* |
Ama madem sadece koşulların ve biyolojinin kurbanıyım o zaman bütün suç Ablixa'nındır. | Open Subtitles | لكن إذا انا كُنتُ ضحية الظروف ..البيئة و البيولوجية فذلك يعني عقار (إبليكسا), أنكَ طلبت مني أن أستمر عليه |
Sana anlatan kişi oydu. Sen de kıza Ablixa vermeye devam ettin. | Open Subtitles | أنها أخبرتك عنهم (أنت أستمريت وضعها على (إبليكسا |
Ablixa alan Julia diye bir kız yok. | Open Subtitles | ليس هناك (جوليا) في العمل التي ( كلمتني عنها بأنها تأخذ عقار (إبليكسا |
Wall Street'teki adamlar Ablixa'da yaşadığımız şeyden dolayı nakit akışına devam ettiler. | Open Subtitles | لقد أنخفظت مبيعاتهم في (الوال ستريت) بسبب (ما حصل لعلاج (إبليكسا |
Depresyon sizi bunaltıyor mu? Doktorunuzdan Ablixa'yı isteyin, ertesi gün elinizde olsun. | Open Subtitles | أسأل طبيبكَ عن (إبليكسا) اليوم* *و أرجع إلينا في الغد |
Ablixa'ya ek olarak kullanabileceğimiz ilaçlar. | Open Subtitles | أدوية آخرى تضاف بجانب (إبليكسا) صممت لعلاج مشكلة سيرك أثناء النوم |
Aslında bu sabah, bu trajik olayı tartışmak için Ablixa'yı üreten şirket olan Sadler-Benelux'in temsilcisini çağırmıştık fakat kendisi programa çıkmayı kabul etmedi. | Open Subtitles | (أننا دعونا ممثل من شركة (سادلر بينلوكس (أحد صُناع عقار (إبليكسا ليأتي الى هنا هذا الصباح* *لمناقشة هذه القصة المأساوية للغاية,لكنه لم يحضر |
Neyse, yanımızda Ablixa gibi antidepresanlar konusunda uzman olan Manhattanlı psikiyatristimiz Doktor Peter Joubert var. | Open Subtitles | (مع ذلك الطبيب النفسي من (منهاتن* *(دكتور (بيتر جوبرت * (المختص في علاجات مضادة للإكتئاب مثل (إبليكسا* |
Ama madem sadece koşulların ve biyolojinin kurbanıyım o zaman bütün suç Ablixa'nındır. | Open Subtitles | لكن إذا انا كُنتُ ضحية الظروف ..البيئة و البيولوجية فذلك يعني عقار (إبليكسا), أنكَ طلبت مني أن أستمر عليه |
Sana anlatan kişi oydu. Sen de kıza Ablixa vermeye devam ettin. | Open Subtitles | أنها أخبرتك عنهم (أنت أستمريت وضعها على (إبليكسا |
Ablixa alan Julia diye bir kız yok. | Open Subtitles | ليس هناك (جوليا) في العمل التي ( كلمتني عنها بأنها تأخذ عقار (إبليكسا |
Wall Street'teki adamlar Ablixa'da yaşadığımız şeyden dolayı nakit akışına devam ettiler. | Open Subtitles | لقد أنخفظت مبيعاتهم في (الوال ستريت) بسبب (ما حصل لعلاج (إبليكسا |
Ona Ablixa veriyorum. | Open Subtitles | (أنني وضعتها تحت علاج (إبليكسا |
- Daha önce Ablixa kullandınız mı? | Open Subtitles | ـ هل سبق و أن تعاطيتي (إبليكسا) من قبل؟ |
Ablixa onun fikriydi! | Open Subtitles | , أن أمر (إبليكسا) كان من فكرتها |
Ona Ablixa veriyorum. | Open Subtitles | (أنني وضعتها تحت علاج (إبليكسا |