"acı çekiyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

    • يعانون
        
    • يتألمون
        
    Sorun şu, bakımını üstlendiği adamlar Archie'nin gerçekten anlamadığı dayanılmaz ve elden ayaktan düşüren bir durumdan dolayı acı çekiyorlar. TED وهي ان الرجال الذين يعتني بهم كانوا يعانون من حالة وهن وضعف شديدة وكان آرشي لا يعيها ولا يفهمها
    Bu kadar hayatta kalmaları acımasızlık, acı çekiyorlar o kadar. Open Subtitles إنه لمن القساوة أن تدعهما يعيشا هذه المدة، هؤلاء الأشخاص يعانون.
    Görünüşe göre gerçekten acı çekiyorlar. Mimoaları brunch'da düz mü gitti? Open Subtitles يبدو أنهم يعانون بحقّ، هل انسكب عصيرهم أثناء الغداء؟
    Zaten acı çekiyorlar neden onları kalan son itibarlarıyla bırakmayayım ki dedim. Open Subtitles إنهم يتألمون بالفعل لماذا لا أتركهم وشأنهم... مع ما تبقى من كرامتهم.
    Sanki acı çekiyorlar. Open Subtitles يبدو وكأنهم يتألمون
    Bu sırada da trans çocuklarımız acı çekiyorlar. TED وفي غضون ذلك، فإن أبناءنا يعانون.
    Hırsınızdan ve de korkunuzdan dolayı acı çekiyorlar. Open Subtitles هم يعانون من ك إنتاج الطمع وخوفك
    Ama biz beklerken, onlar acı çekiyorlar. Open Subtitles لكـن بينما ننتظـر .. فإنهم يعانون
    Bu şekilde daha az acı çekiyorlar, değil mi? Open Subtitles أنهم يعانون من الخسارة, أليس كذلك؟
    Bu yüzden etrafındakiler acı çekiyorlar. Open Subtitles و الناس يعانون من حولكَ لهذا السبب
    İnsanlar acı çekiyorlar ve ölüyorlar. Open Subtitles الناس فيها يعانون ويموتون
    Fakat benden daha az acı çekiyorlar değil mi? Open Subtitles لكنهم يعانون أقل مني صحيح ؟
    acı çekiyorlar ve onları kaybediyoruz. Open Subtitles إنهم يعانون ونحن نخسرهم
    Ve şimdi benim yüzümden acı çekiyorlar. Open Subtitles والآن انهم يعانون من اجلي.
    - Anne acı çekiyorlar! Open Subtitles يا (آن)، إنّ هؤلاء الناس يعانون
    acı çekiyorlar. Open Subtitles يعانون
    acı çekiyorlar. Open Subtitles إنهم يعانون
    acı çekiyorlar! Open Subtitles ! إنهم يعانون
    Elbette acı çekiyorlar. Open Subtitles -بالطبع هم يتألمون
    Ama acı çekiyorlar. Open Subtitles لكنهم يتألمون
    - Ama acı çekiyorlar. Open Subtitles إنهم يتألمون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more