"acı çekmek istediğin" - Translation from Turkish to Arabic

• تريد أن تتأذى

Ne kadar acı çekmek istediğin sana kalmış.
الأمر منوط بمقدار ما تريد أن تتأذى لأجل ذلك

Ne kadar acı çekmek istediğin sana kalmış.
إن الأمر منوط بمقدار ما تريد أن تتأذى لأجل ذلك ؟