Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"acı verici olacağını" - Translation from Turkish to Arabic
-
سيكون مؤلماً
| Eğer benim yanımda olursan senin için acı verici olacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدت ان هذا سيكون مؤلماً ان كنتِ الى جانبى |
| Thomas'ın planını uygulamanın acı verici olacağını biliyordum. | Open Subtitles | علمتُ أنّ المُضيّ بخطّة (توماس) سيكون مؤلماً |
| Çok acı verici olacağını tahmin ediyorum. | Open Subtitles | وأظن أنه سيكون مؤلماً جداً. |