"acılardan" - Translation from Turkish to Arabic

• الآلام
• من ألم
• الأليم

Neden olmasın? Yıllar öncesine gidebilirsin. acılardan ve ağrılardan kurtulabilirsin .
قلص فى السنوات و تخلص من تلك الآلام و الاوجاع

Dünyadaki bütün acılardan kurtul ve amansız denizlere yelken aç Nirvanaya ulaşana kadar.
و تتخلصي من كل الآلام الدنيويه و تبحري عبر الصعاب حتى تصلي للصفاء الروحي

Bunu nasıl yapabileceğini öğrenirsen o korkunç yıllar boyunca çektiğin tüm bu acılardan kurtulursun.
وإذا كان يمكنك ان تتعلم كيفية القيام بذلك، فأنت سيصبح خالية من كل الآلام هذه السنوات الرهيبة.

Sadece dönüşürken çektiğimiz acılardan değil aynı zamanda hayatımız boyunca yaşadığımız aşağılanmadan kurtaracaktı.
ليس من ألم التحوُّل فقط، بل وأيضًا من الكراهية التي لاقيناها طوال حياتنا.

Bazı derine yerleşmiş acılardan, korkunç kayıplardan, ve en önemlisi de büyükannenin ölümünden ki bu da krizlerinin başladığı zamana denk geliyor.
من ألم موجود بداخلك خسارة رهيبة مثل موت جدتك و التي عندها بدأت هذه الحلقات بالظهور

Siz çocuklar hemen yatımdan inin hepiniz katlanılamaz acılardan kaçınmış olursunuz.
إبتعدوا عن يختى الآن يا فتيان وستتجنبون جميعاً العذاب الأليم

Bunu nasıl yapabileceğini öğrenirsen o korkunç yıllar boyunca çektiğin tüm bu acılardan kurtulursun.
وإذا تعلمتم كيف تفعلون ذلك عندها ستكونون أحراراً من كل.. كل الآلام

...hepimizin kurtulmak zorunda olduğu acılardan nasıl kurtulacağı hakkında düşünmek istemiyor.
...لتخرج من هذا البحر من الآلام التي يجب أن نخرج منه

Jerome'un yaptığı onca şeyden sonra sebep olduğu bütün acılardan sonra, onu öldürme fikri...
بعد كل شيء جيروم قد فعله بعد كل الآلام التي تسبب بها فكرة قتله

Öyle bir durumdaydım ki... herkesi, herşeyi suclardım... cektigim tüm sıkıntılardan, acılardan,... basıma gelenlerden ötürü... yakınlarımın basına gelenlerden ötürü.
... كانت هناك لحظة ... عندما أستغلها لكي الوم كل شخص وكل شيء .. لهذه الآلام والمعاناة

Her gün dünyada hisettiğim ve duyduğum acılardan bıktım.
تعبت من كل الآلام التى أشعر بها و أسمع عنها فى العالم... كل يوم.

Çocuklarını tüm acılardan korumak istersin.
تحاولين حماية أطفالك من كل الآلام

Başlangıçta, karışıklıktan ve kaostan büyük acılardan ve ızdıraplardan şaşkınlıktan, kıskançlıktan ve nefretten bir çözüm yoluna ulaşıldı:
البدايات.. من الخلل والفوضى، من ألم ومعاناة واسعة.. من الارتباك والحسد والكراهية، أتى الحل، ألا وهو المُجتمعات

Sözünü verdiğim kadere, geçmişindeki acılardan kurtulduğu bir hayata inanıyor.
ممتازة أصبح يؤمن بالمصير الذي وعدته به بحياة خالية من ألم الماضي

Demek istediğim, seni sikiyim, Cantwell. Dünya acılardan oluşmuştur.
أقصد , تبا لك (كانتويل) َ العالم مصنوع من ألم