"acıtmıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• مؤلماً
• يؤلمك هذا

Üzerinden 15 yıl geçti. Artık eskisi gibi acıtmıyor.
لقد مرت 15 سنة لم يعد الأمر مؤلماً

Artık düşünmek bile acıtmıyor.
لم يعد مؤلماً التفكير في ذلك

- Düşündüğüm kadar acıtmıyor.
لم يكن مؤلماً كما كنت اتوقع

acıtmıyor mu?
هل يؤلمك هذا ؟