| Çok güzel. Acaba neden sizi buraya gönderdiler? | Open Subtitles | هذا جميل جداً ، أتساءل لماذا أعادوكم إلى هنا ؟ |
| Acaba, neden ağabeyim biraz ilgisiz görünüyordu? | Open Subtitles | ... أتساءل لماذا . أخي يبدو نوعاً ما غير مُبالي ... |
| - Acaba neden atmışlar? | Open Subtitles | -لا أستطيع التخيّل لماذا ! |
| Vay! Acaba neden? | Open Subtitles | أتساءل عن السبب. |
| Acaba neden mil diyorlar? | Open Subtitles | أتساءل لما يسمونه ميلاً؟ لأن هذا ما هو عليه |
| Acaba neden hiç duymadım? | Open Subtitles | وأتساءل لماذا لم أسمع عنه؟ |
| Acaba neden daha önce başarısız olan toplantının yerini tekrar seçtiler? | Open Subtitles | أتساءل عن سبب قرارهما في الأجتماع بمكان فشلوا به مُسبقاً ؟ |
| - Acaba neden? | Open Subtitles | أتساءل لماذا لازلت ملتصق بهذه الفترة؟ |
| Hmm. Acaba neden? | Open Subtitles | أتساءل لماذا ذلك؟ |
| Evet, Acaba neden? | Open Subtitles | ! نعم,أتساءل لماذا |
| Acaba neden? | Open Subtitles | و أتساءل لماذا ... |
| - Acaba neden? | Open Subtitles | آوه, أتساءل لماذا! |
| - Acaba neden atmışlar? | Open Subtitles | -لا أستطيع التخيّل لماذا ! |
| Acaba neden? | Open Subtitles | أتساءل عن السبب |
| Acaba neden? | Open Subtitles | لاذع، أتساءل عن السبب. |
| Acaba neden? Başlayalım mı? | Open Subtitles | لاذع، أتساءل عن السبب. |
| Acaba neden avukata ihtiyacın var. | Open Subtitles | أتساءل لما تحتاج محامي؟ |
| - Acaba neden? | Open Subtitles | أتساءل لما. |
| Öyle mi? Acaba neden? | Open Subtitles | وأتساءل لماذا |
| Acaba neden böyle bir yerde yapayalnız yaşıyor. | Open Subtitles | أتساءل عن سبب عيشها هنا وحيدةً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 