"acele etmeliyiz" - Translation from Turkish to Arabic

• يجب أن نسرع
• علينا الإسراع
• علينا أن نسرع
• يجب ان نسرع
• علينا أن نُسرع
• علينا أن نتحرك
• يجب أن نُسرع
• يجب أن نسارع
• لابد ان نسرع
• على عجل
• علينا أن نستعجل
• علينا الاسراع
• أن نتحرك بسرعة
• من الأفضل أن نسرع
• يجب أن نستعجل

Ama Acele etmeliyiz, çünkü mucizeler bile biraz zaman alır.
ولكن يجب أن نسرع - لأن حتى المعجزات تطلب وقت

Acele etmeliyiz. Daha fazla adam geliyor olabilir.
يجب أن نسرع هناك الكثير من الرجال قادمون

Bu herif polise haber vermeden Acele etmeliyiz Ntsiki.
علينا الإسراع يا نتسيكي قبل أن يٌخبر الشرطة

Acele etmeliyiz. Çünkü Kilise Okulu öğrencileri gelecek.
علينا أن نسرع لأن مدرسة الأحد للأطفال قادمة

Prensesi çalmak için Acele etmeliyiz. Moğol domuzu bizden şüpheleniyor.
يجب ان نسرع فى خطفها الخنزير المغولى يشك بنا

Bu yüzden Acele etmeliyiz. - Sakladığım şeyi bulmamız gerek.
لذلك علينا أن نُسرع ونجد أيّما خبّئتُ هُنا.

Topçular gelmeden önce Acele etmeliyiz.
يجب أن نسرع قبل أن تتساقط قذائف المدفعية فوقنا

Bir oyalama organize ettik. Ama Acele etmeliyiz. Fazla geç kalmazlar.
لقد قمنا بالتشويش، لكن يجب أن نسرع لن يطول الأمر

Onlar için hazır olmak istiyorsak, asker ve silah bulmak için Acele etmeliyiz.
سنتحضر لهم يجب أن نسرع فى إيجاد الجنود و الأسلحة

Acele etmeliyiz. Bu formlarını uzun süre koruyamazlar.
يجب أن نسرع , لا يمكنهم البقاء .. بهذه الهيئات لفترة طويلة

Acele etmeliyiz. Eminim o şeyler peşimizden geliyorlar.
يجب أن نسرع هذه الأشياء ستستمر في ملاحقتنا

Acele etmeliyiz. Bu ülke geceleri güvenli değil.
يجب أن نسرع هذه البلدة غير آمنة، في الليل.

Saat 2.45 oldu, Acele etmeliyiz.
انه في الكنيسة مع سايرس الساعة 2.45 علينا الإسراع

Babanın yanına gitmek için Acele etmeliyiz. Zamanımız az.
هيا , علينا الإسراع للوصول لوالدك فالوقت ضيق

Pekâlâ, Acele etmeliyiz. Bu işi çabuk yapmalıyız.
حسناً، علينا الإسراع يتعين علينا القيام بالأمر سريعاً

Acele etmeliyiz, 18. kapıdan çıkmak üzere.
علينا أن نسرع ، إنها تغادر من البوابة الثامنة عشر فهمت

Acele etmeliyiz. Beatrice daha fazla bekleyemez.
علينا أن 'نسرع,فبياتريس لا يمكنها الإنتظرا طويلا

Bizimle sonra buluşacak, şimdi Acele etmeliyiz.
سوف تقابلنا ولكن يجب ان نسرع الان

Acele etmeliyiz Jeffries, eğer Harbottles'da olduğuna emin olsaydım peşinden daha dikkatli birini yollardım.
ولكن علينا أن نُسرع يا "جيفري" لو أنني كنتُ أعلم أنها في متجر "هاربوتيلز" لَحرصتُ على تكليف شخص أكثر اجتهاداً.

Onları yakalamak için Acele etmeliyiz.
علينا أن نتحرك بسرعة إذا أردنا اللحاق بهم.

Acele etmeliyiz. Otobüs 5 dakika içinde kalkıyor.
يجب أن نُسرع ستغادر الحافلة خلال 5 دقائق

Benim daha iyi bir planım var ama Acele etmeliyiz.
لدي خطة أفضل، ولكن يجب أن نسارع.

Oylamayı durduracaksak Acele etmeliyiz.
لابد ان نسرع قبل ان يبدأو بالتصويت

Acele etmeliyiz.
لذلك نحن بحاجة على عجل . التركيز على عجلة من امرنا.

Acele etmeliyiz!
علينا أن نستعجل

Bu iyi çünkü katılacağım önemli bir işim var; ama belki de Acele etmeliyiz.
لا بأس بما ان لدي عمل مهم يجب ان اقوم به لكن ربما علينا الاسراع

- Günbatımına az kaldı. - Haklısın. Acele etmeliyiz.
ليس لدينا متسعٌ من الوقت قبل مغيب الشمس - إنكِ على حق، من الأفضل أن نسرع -

Biliyorum, bu yüzden Acele etmeliyiz.
أنا اعلم , لهذا يجب أن نستعجل