"acele etsek iyi olur" - Translation from Turkish to Arabic

    • من الأفضل أن نسرع
        
    • يجب أن نسرع
        
    • علينا ان نسرع
        
    • من الافضل ان نسرع
        
    Ders, yarım saat sonra başlıyor. Bu yüzden Acele etsek iyi olur. Open Subtitles الحصـة تبدأ بعد ساعة لذا من الأفضل أن نسرع
    Acele etsek iyi olur. Beş dakikamız kaldı. Open Subtitles من الأفضل أن نسرع ، لم يبقى سوى خمسة دقائق
    Bir daha olursa ara demişti. Acele etsek iyi olur. Open Subtitles لقد أخبرتني أن أتّصل بها من الأفضل أن نسرع
    Nükleer bir serbest düşüş alanının tam ortasındayız, Acele etsek iyi olur. Open Subtitles نحن في منتصف انفجار نووي يجب أن نسرع
    Acele etsek iyi olur. Open Subtitles يجب أن نسرع
    Cehenneme giden gemimize yetişmek için Acele etsek iyi olur. Open Subtitles يجب علينا ان نسرع فمركبنا علي وشك الابحار
    Acele etsek iyi olur. Ekspres trene binelim. Open Subtitles لو اننا ذاهبون , من الافضل ان نسرع
    Acele etsek iyi olur, ustabaşı yokluğumuzu fark etmesin. Open Subtitles من الأفضل أن نسرع قبل أن يلاحظ رئيس العمال غيابنا.
    Eğer bunu başarabilirsek. Acele etsek iyi olur. Open Subtitles لو استطعنا تدبرها من الأفضل أن نسرع
    Belthazor'un dönüşünden önce Acele etsek iyi olur. Open Subtitles من الأفضل أن نسرع إذاً قبل أن يعود "بلثازور"
    Acele etsek iyi olur yoksa hükümdarlığın başlamadan biter. Open Subtitles من الأفضل أن نسرع , وإلا إنتهي عهدكقبلبدايته!
    Ki Acele etsek iyi olur. Al kardeşini, çabuk. Open Subtitles اذن من الأفضل أن نسرع ساعدي أخاك , هيا
    Acele etsek iyi olur. Open Subtitles من الأفضل أن نسرع أليس كذلك ؟
    Acele etsek iyi olur. Open Subtitles من الأفضل أن نسرع.
    Acele etsek iyi olur. Open Subtitles من الأفضل أن نسرع.
    Acele etsek iyi olur. Gidelim. Open Subtitles يجب أن نسرع
    Acele etsek iyi olur. Daha önce hiç cehenneme uçan bir tren görmemiştim. Open Subtitles علينا ان نسرع فلم ارى قطارا ينسف من قبل .
    Pekâlâ, Acele etsek iyi olur. Open Subtitles حسناً علينا ان نسرع
    Acele etsek iyi olur. Open Subtitles علينا ان نسرع
    Biri gelirse Chase bizi uyaracak ama Acele etsek iyi olur. Open Subtitles "تشايز" سيقوم بتحذيرنا لو اتي اي شخص لكن من الافضل ان نسرع.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more