"acelem vardı" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت مستعجلة
• كنتُ مستعجلاً
• كنت في عجلة
• كنت مستعجل
• كنت مستعجلاً
• كنتُ في عجلة من أمري

Benim sadece acelem vardı.
لقد كنت مستعجلة فقط

Hayır, Sabrina, acelem vardı...
لا يا سابرينا، أنا كنت مستعجلة...

Pardon çocuklar, acelem vardı bir düzine ısmarladım, sizin gibi pasta düşkünleri bundan daha iyisini hakediyor.
آسف أيّها الصغيران، كنتُ مستعجلاً طلبت دزينة من الفطائر، أنتما تستحقان أفضل من هذا

acelem vardı. O günlerde yoğun bir adamdım.
كنت في عجلة من أمري, كنت رجلاً مشغولاً في تلك الأيام.

Ama acelem vardı halatı arabanın arkasına attım.
ولكنني رميتُ الحبل في صندوق سيارتي لأني كنت مستعجل

Daima durmamış olmamın pişmanlığını yaşadım, ancak acelem vardı.
دائماً اتندم على عدم التوقف لكني كنت مستعجلاً

acelem vardı. O yüzden sadece telefonunu istedim.
كنتُ في عجلة من أمري فلم أطلب منها سوى رقم هاتفها، فأعطته لي

- Özür dilerim, acelem vardı.
-أنا آسفة. كنت مستعجلة

acelem vardı. Polisler hemen peşimdeydi.
كنتُ مستعجلاً رجال الشرطة كانوا خلفي تماماً

Hasta ameliyat sonrasında iyi görünüyordu, benim de acelem vardı.
المريضة بدت بخير , و انا كنت في عجلة

acelem vardı, ben de bu dartı aldım.
كنت في عجلة ، لذلك إقترضت هذا السهم

acelem vardı.
كنت في عجلة من أمري.

acelem vardı.
كنت مستعجل

acelem vardı.
كنتُ في عجلة من أمري.