"acelemiz yok" - Translation from Turkish to Arabic

• لا داعي للعجلة
• لا عجلة
• لسنا متعجلين
• نحن لسنا مستعجلين
• ليس هناك عجلة
• لسنا في عجلة من أمرنا
• على عجلة من أمرنا

Hemen çıkıyorum. - Acelemiz yok.
سارحل خلال دقائق لا داعي للعجلة

- Acelemiz yok. Aç mısın? Aç olmalısın.
سارحل خلال دقائق لا داعي للعجلة

Acelemiz yok ama önce biz varmalıyız.
لا عجلة . نحن فقط نريد أن نسرع

Olacak. Acelemiz yok o kadar.
حسناً، سنفعل، نحن فقط لسنا متعجلين

Bir sonraki aşamaya geçmek için Acelemiz yok.
نحن لسنا مستعجلين للأنتقال إلى المرحله الثانيه

Ama Acelemiz yok.
ولكن ليس هناك عجلة من امرنا.

Acelemiz yok. Uzun süren, tembel yolculukları severim.
لسنا في عجلة من أمرنا أنا أحب هذه الرحلة المريحة السهلة

Acelemiz yok nasılsa.
لسنا على عجلة من أمرنا على كل حال.

- Koca bir yaz var önümüzde. Acelemiz yok. - Doğru.
لدينا كل الصيف لا داعي للعجلة لا

Sakin ol nine, Acelemiz yok.
على رسلك يا جدّتي، لا داعي للعجلة.

Bu işlem için hiç Acelemiz yok.
لا داعي للعجلة مهما كان

Acelemiz yok.
لا داعي للعجلة.

Tamam. Bu iyi. Acelemiz yok.
حسنا، لا عليك لا داعي للعجلة

Kesinlikle! Hiç Acelemiz yok.
بالطبع، لا داعي للعجلة

Acelemiz yok. Zamanlamayı sen yap.
لا عجلة انه جدولك

Ama Acelemiz yok.
لكن لا عجلة

Ama Acelemiz yok.
ولكننا لسنا متعجلين

- Acelemiz yok.
نحن لسنا مستعجلين سيد سميث

Acelemiz yok. Yolculuğun keyfini çıkaralım.
,لسنا في عجلة من أمرنا دعونا نستمتع بالقيادة

Acelemiz yok.
فلسنا على عجلة من أمرنا.