"acemi bir" - Translation from Turkish to Arabic

• قليل الخبرة

Hey, bak, sana acemi bir çaylak ve alay konusu olarak göründüğümü biliyorum ama daha yeni Harvard'dan mezun oldum, tamam mı?
اسمع ، أعرف أنى مستجد بالعمل و قليل الخبرة به و أعتبر بمثابة المزحة بالنسبة لك "و لكنى تخرجت لتوى من جامعة "هارفارد حسناً ؟

Bu görev acemi bir çaylak tarafından yönetildiği içindir belki de.
كنت هادئاً منذ البداية) ...أنا فقط لا يعجبني واقع الأمر - بأن المهمة تدار بواسطة مبتدئ قليل الخبرة