"acil'" - Translation from Turkish to Arabic

• غرفة الطوارئ
• في الطوارئ
• قسم الطوارئ
• ائحة
• من الطوارئ
• في الطواريء

Acil servisten gönderdiler, bir binanın tepesinden atlayarak intihara teşebbüs etmiş.
جاء هذا الرجل من غرفة الطوارئ حاول الانتحار بالقفز من مبنى

- Acil servis doldu taştı. Yarayı üçe bölüp hepsini oraya koyduk.
غرفة الطوارئ مكتفية, ينبغي أن نقسم غرفة الرضوح الثالثة ونضعهما معاً هناك

Acil serviste yapılan kontrollere göre, kanında yüzde 10 oranında alkol bulunmuş.
حسب تقرير المعمل في الطوارئ فقد كانت نسبة الكحول في دمه 0.10

Bizimle tanışmadan önceki üç haftada Veronica Acil servise üç kez gitti.
في الثلاثة أسابيع السابقة لزيارتنا ذهبت فيرونيكا ثلاث مرات إلى قسم الطوارئ

County'de Acil Bakım Ünitesinde, sonra iki yıl burada Acil'de çalıştım.
عملت الإتحاد الدستوري الليبي في مقاطعة وثم ائحة هنا لمدة عامين.

Acil bir durum yani, listene eklemeyi düşünebilirsin.
نوع من الطوارئ من المحتمل أنك تريد الركوب

Benle vakit geçirmektense, Acil'de kanlı yaraları dikmeyi tercih ediyor.
يفضل البقاء في الطواريء ليخيط جروح المصابين على التحدث معي

Bu sabah Acil serviste intihar eden bir hastaya bakmıştın.
كان لديك حالة إنتحار هذا الصباح أتت إلى غرفة الطوارئ

Sen ve terapi köpeğin Acil servise şans eseri gelmiş olamazsınız.
هذا ليس حادثاً انت وكلبك انتهى بكم المطاف في غرفة الطوارئ

kendime kocaman bir dünya oldugunu hatirlatirim. Acil servisin çilginliginin disinda
وأذكر نفسي بأن هناك عالمًا كاملًا بعيدًا عن جنون غرفة الطوارئ.

Bir kaç ay önce, yaşadığım yere yakın bir hastanenin Acil servisine 40 yaşlarında bir kadın gelmişti ve getirildiğinde kendinde değildi.
قبل بضعة أشهر, أتت امرأة ذات الـ 40 سنة إلى غرفة الطوارئ في مشفى قريب من مكان سكني, وقد أُحضرت وهي في حالة ضياع.

Ve benim görevim, Acil servisten kardiyoloji konsültasyonu istendiğinde, orada hastayı görmek
وكان عملي, عندما يطلب موظفي الطوارئ مستشار أمراض القلب, لرؤية المريض في الطوارئ.

Adım Dr. Hicks. Yeni Acil doktoru.
أنا دكتور هيكس، الطبيبة الجديدة في الطوارئ

Ama Acil bir durumda uzaktan kumanda da sorun olabilir.
. لكن في الطوارئ هناك جهاز التحكّم عن بعد

Acil durum raporlarına göre, hastaneye geldiğinde kafasının arkasında bir kesik olduğu gözüküyor.
سِجّل قسم الطوارئ يبين بأنه أحضر للمستشفى بأنه جرح نفسه .عند مؤخرةِ رأسه

Hastanenin geri kalanı kapalı olabilir ama Acil servis çalışıyor.
قد يكون باقي المكان مقفلا لكن قسم الطوارئ مازال يعمل

Burada Toronto Eğitim Hastanesinde asistandım bayan Drucker çalışmakta olduğum hastanenin Acil servisine getirilmişti.
وكنت مقيما في مستشفى تعليمي هنا في تورونتو عندما أتت السيدة دراكر إلى قسم الطوارئ في المستشفى التي كنت اعمل بها.

Artık en yakın Acil'in buradan 24 km uzaklıkta olduğunu biliyor musun?
هل تعلم أن أقرب ائحة انتهت الآن 1 6 كيلومتر من هنا؟

Arşive kaldırılmak üzere tüm Acil kayıtlarını sıraya koyup sonra da poliçelerin, işlemlerin ve örneklerin soru-cevap formu için bir kopyasını alacağım.
اه ، تجميع كافة السجلات ائحة بحيث يمكن شحنها إلى التخزين ، ثم نسخ السياسات والإجراءات

Psikiyatri bölümünün Acil Servis için yeterli bütçesi yok.
للتعامل مع جميع الأوراق هناك بالتسجيل؟ حسنا ، قسم الطب النفسي لم يقم تماما ميزانية ائحة ،

Yanına gelip seni buraya getirdim Acil bir durum vardı.
لقد جهزت إليك كل الكسوة المزخرفة في مقدمة هذه السيارة لدي بعض الأنواع من الطوارئ

Acil servise mi yoksa otoparka mı parkettin?
هل أوقفت سيارتك في الطواريء أم في المرآب؟