| Tıbbi eğitim aldığını düşünüyoruz Acil Yardım görevlisi, doktor ya da veteriner olabilir. | Open Subtitles | و بما اننا نظن ان لديه تدريبا طبيا لا تغفلوا المسعفين, الاطباء, الاطباء البيطريين |
| Acil Yardım ekipleri durumunu sabitlemek için biraz zaman kaybetti. Şimdi onu çıkarmaya uğraşıyorlar. | Open Subtitles | فريق المسعفين سوف يحاولون الإبقاء عليّه يعملون على إخراجه الآن |
| 2 yargıç ateş altında, Acil Yardım talep ediyorlar. | Open Subtitles | -10"فى هذاالمبنى... قاضيين و حريق يطلبون المساعدة العاجلة |
| Hey. Acil Yardım ekibiyiz biz. | Open Subtitles | أننا المسعفون. |
| Acil Yardım istiyorum. | Open Subtitles | إنني أطلب الدعم الفوري |
| Acil Yardım ekipleri yaralılara yetişemez durumda | Open Subtitles | .. فرق الطواريء الطبية تنغمر عليها أعداد كبيرة من المصابين |
| Vintin Caddesi No: 10600'e Acil Yardım istiyoruz. | Open Subtitles | نحتاج مساعدة عاجلة في فنسنت 10600 |
| County Road J'ye Acil Yardım talebinde bulunuyorum. | Open Subtitles | بالطريق الريفي "جي" نطلب مساعدة فورية |
| Sürücüyü araçtan çıkardılar ama Acil Yardım ekipleri kurtulabileceğini düşünmüyor. | Open Subtitles | للتوّ اخرجوا السائق لكن المسعفين لا يعتقدون بأنّه سينجو |
| Mahkum, Acil Yardım çalışanının üniformasını giyiyor ve gardiyanın tabancası yanında. | Open Subtitles | انه يرتدي زي المسعفين و هو مسلح بسلاح الحارس |
| Son yarım saattir Acil Yardım ekiplerinin gelip gitmelerini izliyorum. | Open Subtitles | كنت أشاهد المسعفين تأتي وتذهب في نصف ساعة |
| Acil Yardım çalışanları beni County General Hastanesi'nde sana en yakın acil odasına getirdiler. | Open Subtitles | المسعفين أخذوني إلى أقرب غرفة طوارئ بمشفى المقاطعة العام |
| Ama Acil Yardım Ekibi'nin buraya gelmesi 20 dakika sürmüş. | Open Subtitles | و لكن المسعفين استغرقوا 20 دقيقة للوصول هنا |
| Acil Yardım Ekibi muhtemelen onu kurtarmaya çalışmıştır. | Open Subtitles | المسعفين على الأرجح حاولوا إنقاذه |
| Acil Yardım! | Open Subtitles | أننا المسعفون! |
| Acil Yardım! | Open Subtitles | أننا المسعفون! |
| Acil Yardım istiyorum. Tamam. | Open Subtitles | إنني أطلب الدعم الفوري حول |
| Acil Yardım istiyoruz. | Open Subtitles | أطلب الدعم الفوري |
| Federal Acil Yardım Yönetimi, FEMA tahliyeden sorumlu olacaktır. | Open Subtitles | "وكالة إدارة الطواريء الفيدرالية "اف اي ام ايه ستقوم بتنظيم الاخلاء |
| 911 Acil Yardım. | Open Subtitles | خدمة الطواريء 911 |
| Bir sorunumuz var, Acil Yardım gerekiyor. | Open Subtitles | لدينا مشكلة نحتاج مساعدة عاجلة |
| Acil Yardım gerekiyor. | Open Subtitles | نطلب مساعدة فورية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 