"adım at" - Translation from Turkish to Arabic

    • خطوة
        
    • خطوات
        
    • اظهري قدما
        
    adım at, salla, adım at dön. Yanardağı kızdırmak mı istiyorsun? Open Subtitles إنها خطوة, ورك , خطوة ,خصر هل تحاول إشعال غضب البركان؟
    Eğer gerçekten gururunun kırılmasını istiyorsan, sadece bir adım at. Open Subtitles إن أردت أن تعرف ما هي الإهانة حقاً اخطو خطوة واحدة
    Sağına doğru bir adım at küçük, sevimli dalın tam altında olacaksın. Open Subtitles لتأخذ خطوة إلى يمينكَ وكن في مواجهة الغصن
    Bir adım at' yolun seni nereye götüreceğini söylerim. Open Subtitles اخطو خطوة واحدة و سوف اقول لك الا اين تريد الذهاب
    Geriye doğru üç büyük adım at istersen. Open Subtitles ربما تودين الرجوع ثلاث خطوات عملاقة للخلف
    Dışarı bir adım at... ve o zaman benimsin! Open Subtitles اظهري قدما واحدة بالخارج و ستصبحين ملكي
    Bu geceden sonra bi adım at Open Subtitles .. اسمع، إنني عليك أن تجتاز خطوة تلو الأخرى وتستمع إلى نصائحي
    Bir adım at kaç buralardan, kurtlarla dans et. Open Subtitles سمعت اتخاذ خطوة لطيران الدجاج أوالرقص مع الذئاب
    Unutma, çene yukarıda, dizlerini kaldırarak yürü. Yürü, adım at, yürü. Kalbinden gelmeli, beyninden değil. Open Subtitles تذكر هذا ، الذقن لاعلي ، الركبتين لاعلي خطوة ، خطوة ، أنها تأتي من هنا و ليس من هنا
    Basit bir kikbol hareketi, sağa yalpala, sola yalpala, dön, adım at, ve baş yuvarla. Open Subtitles حركة لليمين حركة لليسار دوران, خطوة, وتدوير الرأس
    Caroline, sorun yok. Sadece bir adım. adım at. Open Subtitles كارولين , لا بأس , انها خطوة , اقفزي خطوة
    Bu sıranın dışına adım at ben adımı değiştiririm ve iz bırakmadan ortadan kaybolurum. Open Subtitles خطي خطوة خارج هذا الطابور وسأغير إسمي وأختفي بلا أثر
    Bir adım at, sonra da, bir adım daha at. Open Subtitles فقط خُذي خطوة واحدة , وثم, بعد ذلك .. خذي خطوة أخرى.
    - Geri adım at ve iyice düşünün. Open Subtitles اخطي خطوة للوراء وانظري للأمر بوضوح
    Hadi bir adım at! Sadece bir adım! Open Subtitles هيا إمنحني خطوة واحدة، خطوة واحدة
    Dinle beni. Ne dersem onu yap. Sağa doğru bir adım at. Open Subtitles افعل ما أقوله خذ خطوة إلى يمينك
    Yavaş! Dur. Geriye bir adım at, yavaşça. Open Subtitles أبطئ، توقف خطوة واحدة للوراء، ببطئ
    Şimdi bir adım at, dön ve top havadayken vur. Open Subtitles الآن خطوة .. تأرجح .. ضرب الكرة لأعلى
    İleri, geri, adım at, geri, ileri. Open Subtitles خطوة للخارج ثم الخلف خطوة خلفية
    Sola doğru birkaç adım at. İşte buradayım. Open Subtitles تقدم بضع خطوات ليسارك، ها أنا قادم.
    "Kuzeye dört adım, doğuya dört adım at." Open Subtitles "سر أربعة خطوات الى الشمال. أربعة خطوات الى الشرق.
    Dışarı bir adım at... ve o zaman benimsin! Open Subtitles اظهري قدما واحدة بالخارج و ستصبحين ملكي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more