Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"adım daha atayım" - Translation from Turkish to Arabic
-
خطوة أخرى
| Sakın bir adım daha atayım deme. | Open Subtitles | لا تأخذ خطوة أخرى. |
| -Olduğun yerde kal. -Bir adım daha atayım deme. | Open Subtitles | توقف مكانك - لاتخطوا خطوة أخرى - |
| Tam burada durun! Bir adım daha atayım... | Open Subtitles | توقفوا هناك ولا خطوة أخرى |
| Bir adım daha atayım deme. | Open Subtitles | إيّاك أن تتقدَّم خطوة أخرى. |
| Bir adım daha atayım deme. | Open Subtitles | لا تتقدم خطوة أخرى |
| - Tek bir adım daha atayım deme. | Open Subtitles | -لا تخطو خطوة أخرى |