| Peki hâlâ, bu taraftan, Adımlarına dikkat et ve işte geldik. | Open Subtitles | حسناً من هذا الطريق انتبه لخطواتك و هانحن |
| Adımlarına dikkat et, kardeş. | Open Subtitles | انتبه لخطواتك يا أخي |
| Dikkatli ol.Adımlarına dikkat et. | Open Subtitles | كن حذراً الآن و انتبه لخطواتك |
| Çoktan rafa kaldırılmış olurdun. Adımlarına dikkat et. | Open Subtitles | لكنت الآن فى طريقك للغرفة العلوية ، فقط راقب خطواتك |
| Dikkatli ol, Adımlarına dikkat et. | Open Subtitles | كن حذرا، راقب خطواتك |
| - Sen buradan gidiyorsun. Adımlarına dikkat et. - Oh! | Open Subtitles | شكراَ لك إنتبه لخطواتك |
| Lütfen Adımlarına dikkat et. | Open Subtitles | رجاءً انتبه لخطواتك. |
| Adımlarına dikkat et, şampiyon. | Open Subtitles | انتبه لخطواتك أيّها البطل |
| Adımlarına dikkat et. | Open Subtitles | انتبه لخطواتك |
| Adımlarına dikkat et, evlat. | Open Subtitles | راقب خطواتك ياطفل |
| Adımlarına dikkat et evlat. | Open Subtitles | راقب خطواتك يا فتي |
| Adımlarına dikkat et, zemin tekin değil. | Open Subtitles | راقب خطواتك فالمكان موحِل |
| - Adımlarına dikkat et! | Open Subtitles | - راقب خطواتك ، راقب خطواتك |
| - Hadi, Şampiyon. Adımlarına dikkat et. | Open Subtitles | -هيا يا بطل ، إنتبه لخطواتك |
| - Adımlarına dikkat et! | Open Subtitles | - إنتبه لخطواتك هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 