Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"adını hatırlıyor" - Translation from Turkish to Arabic
-
تتذكر اسمه
-
تذكرين اسمه
-
تتذكرين إسمه
-
تتذكرين اسمك
-
تذكر اسمه
-
تعرفين اسمكِ
-
تذكرين إسم الرجل أو
-
تتذكرين اسم
-
تتذكر اسمها
| Adını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر اسمه ؟ |
| Adını hatırlıyor musunuz ? | Open Subtitles | هل تذكرين اسمه ؟ |
| Adını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين إسمه? |
| - Adını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين اسمك ؟ |
| Adını hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تذكر اسمه ؟ |
| Yayıncının Adını hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تذكرين إسم الرجل أو دار النشر؟ |
| Mağazanın Adını hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتذكرين اسم المتجر؟ |
| Tamam. Adını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | حسنا هل تتذكر اسمه |
| - Adını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين اسمه الحقيقي؟ |
| Adını hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | - هل تذكرين اسمه ؟ |
| Adını hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتذكرين إسمه ؟ |
| Adını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين إسمه الأول؟ |
| Adını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر اسمه ؟ |
| Adını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر اسمه ؟ |
| Yayıncının Adını hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تذكرين إسم الرجل أو دار النشر؟ |
| Polisin Adını hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتذكرين اسم الضابط؟ |
| Adını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر اسمها ؟ |