Ve ufak bir ücret karşılığında, onun adını ve adresini vermekten mutluluk duyarım. | Open Subtitles | ومقابل أجر صغير يسعدني أن أعطيك اسمه وعنوانه |
- Yani Benedek dışarı çıktığında, komşularını uyarmak için onun adını ve adresini yayınlıyorlar. | Open Subtitles | -لذلك عندما أراد الخروج إنهم نشروا اسمه وعنوانه لتحذير الجيران. |
Bana onun adını ve adresini ver, bu işi temizleyeceğim. | Open Subtitles | انتي ستعطيني اسمه وعنوانه انا سأنظف هذا |
İyi niyetin işareti olarak, neden kızın adını ve adresini sökülmüyorsun? | Open Subtitles | وكعلامة لحسن النية منك, لماذا لاتقول لي اسم وعنوان الحبيبة الخائنة؟ |
Oradayken kalacağın... otelin adını... ve adresini biliyorsun. | Open Subtitles | لديك اسم وعنوان الهوتيل لتخبريهم بمكان اقامتك عندما تكوني هناك |
Sana yeni açılmış bir demet kurşunkalem gönderirdim adını ve adresini bilseydim. | Open Subtitles | قد أرسل لك باقة من أقلامِ الرصاص المبراه حديثاً... إذا قلتي لى اسمك وعنوانك. |
- Yalnızca adını ve adresini bilmek istiyorum. - Niye? | Open Subtitles | أريد اسمك وعنوانك فحسب - لماذا؟ |
- Bu testler bize neden katilin adını ve adresini vermiyor ki? | Open Subtitles | لمَ لا يمكن لكلّ هذه التحاليل أن تعطينا إسم وعنوان القاتل فحسب؟ أجل. |
Onları tutan adamdan Callen'ın sadece adını ve adresini almışlar. | Open Subtitles | كل ما حصلوا عليه مِن مَن عينوه لـ"كالن" كان اسمه وعنوانه. |
Her ay adını ve adresini değiştirdi. Ama 1999'da bir IRA suikastçısı tarafından yakın mesafeden 6 yerinden kurşunlandı. | Open Subtitles | لقد قام بتغيير اسمه وعنوانه بشكل شهري , حتى 1999 بالكاد عاش لأنه أُطلق عليه 6 رصاصات في "بوينت بلانك" بواسطة قاتل محترف تابع للجيش الجمهوري الأيرلندي |
- Tabii ki, bir yere adını ve adresini yazmıştım. | Open Subtitles | بالطبع,لدى اسم وعنوان مدونان فى مكان ما هنا |
Katilin adını ve adresini öğrendik. | Open Subtitles | حصلنا على جعل على القاتل. اسم وعنوان. |
Bir kadın sığınma evinin adını ve adresini yazdı. | Open Subtitles | كتبت لي اسم وعنوان مأوئ للنساء |
İstek yapanın adını ve adresini okuyun. | Open Subtitles | إقرأ اسم وعنوان طالبها |
adını ve adresini biliyor. | Open Subtitles | انه يعرف اسمك وعنوانك |
Sadece adını ve adresini soruyoruz. | Open Subtitles | نريد فقط معرفة اسمك وعنوانك. |
Varisin adını ve adresini söyledim. | Open Subtitles | وأعلنت إسم وعنوان ألوريثة الثالثة |