| Kayıtlara geçmesi için, tam adınızı söyleyin. | Open Subtitles | من اجل السجل, اذكر اسمك الكامل |
| Lütfen tam adınızı söyleyin. | Open Subtitles | اذكر اسمك الكامل رجاءاً |
| Kayıtlara geçmesi için adınızı söyleyin. | Open Subtitles | إذكر إسمك للتسجيل |
| Lütfen mahkeme için adınızı söyleyin. | Open Subtitles | [سكيننير] رجاء إذكر اسمك للمحكمة. |
| Pekâlâ, millet, sizi çektiğimde adınızı söyleyin. | Open Subtitles | هيا كلكم, عندما تأتي اليك قل اسمك |
| Kayda geçmesi için adınızı söyleyin. | Open Subtitles | اذكر اسمك رجاءً للسجل |
| - Ben, adınızı söyleyin... | Open Subtitles | - أنا ... و اذكر اسمك ... |
| adınızı söyleyin. | Open Subtitles | اذكر اسمك |
| - Kayıt için adınızı söyleyin. | Open Subtitles | إذكر إسمك لأجلِ السجل. |
| Mahkeme için tam adınızı söyleyin. | Open Subtitles | إذكر اسمك الكامل للمحكمة. |
| Tam adınızı söyleyin lütfen. | Open Subtitles | قل اسمك بأكمله، من فضلك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 