| Sinyal sesinden sonra Adınızı ve numaranızı söylerseniz sizi ararım. | Open Subtitles | برجاء ترك اسمك ورقمك بعد سماع الصفارة، سأعود لاحقاً |
| Sinyal sesinden sonra Adınızı ve numaranızı söylerseniz sizi ararım. | Open Subtitles | برجاء ترك اسمك ورقمك بعد سماع الصفارة، سأعود لاحقا |
| Adınızı ve numaranızı bırakın, ben size dönerim. Teşekkürler. | Open Subtitles | اترك اسمك ورقمك وسأعاود الإتصال بك، شكراً |
| Lütfen Adınızı ve numaranızı bırakın. En kısa sürede size geri dönerim. | Open Subtitles | الرجاء أترك اسمك ورقمك وسأعاود الإتصال بك بأقرب وقت ممكن. |
| Şu anda meşgulüm ancak Adınızı ve numaranızı bırakırsanız, bir randevu ayarlamak için sizi ararım. | Open Subtitles | "انا ملتزمة الآن" "لكن لو تركت إسمك ورقمك, سأتصل بك" "لتحديد موعد" |
| Lütfen sinyal sesinden sonra Adınızı ve numaranızı bırakın, ben size.. " | Open Subtitles | فضلا اترك اسمك ورقمك. بعد النغمة, و سوف... |
| Adınızı ve numaranızı bırakırsanız en kısa sürede size dönüş yaparım. | Open Subtitles | "أترك اسمك ورقمك وسأعاود الإتّصال بك بأسرع ما أستطيع" |
| Merhaba ben Stephen. Lütfen Adınızı ve numaranızı bırakın. Sizi sonra ararım. | Open Subtitles | "مرحبًا هذا (ستيفن)، الرجار أترك اسمك ورقمك وسأتصل بك لاحقًا". |
| Lütfen Adınızı ve numaranızı bırakın. | Open Subtitles | برجاء ترك إسمك ورقمك |
| Sinyal sesinde, Adınızı ve numaranızı bırakın. Gerisini bilirsiniz. - Evde misin? | Open Subtitles | رجاء إترك إسمك ورقمك ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 