Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"adınız neydi" - Translation from Turkish to Arabic
-
ما اسمكِ
-
ماهو اسمك
-
ما إسمك
-
ماذا كان اسمك
-
ماهو إسمك
-
ما اسمك مجددًا
-
ما هو اسمك مرة أخرى
| - Adınız neydi tekrarlar mısınız? | Open Subtitles | قلتِ لي، ما اسمكِ ؟ |
| Adınız neydi? | Open Subtitles | ماهو اسمك مجدداً؟ |
| Sor ona. Adınız neydi bayan? Samantha. | Open Subtitles | فقط اسأالي ماهو اسمك يا آنسة؟ |
| Affedersiniz. Aklımdan çıkmış. Adınız neydi? | Open Subtitles | عذراً ، لقد تاه عن ذهنى ما إسمك مرة أخرى ؟ |
| - Adınız neydi? | Open Subtitles | ماذا كان اسمك ثانيةً ؟ |
| - Adınız neydi? | Open Subtitles | ماهو إسمك ؟ |
| Adınız neydi? | Open Subtitles | أنا آسف ما إسمك ؟ |
| - Adınız neydi? | Open Subtitles | ــ ما إسمك ِ ؟ |
| - Evet. Adınız neydi? | Open Subtitles | - نعم ، ماذا كان اسمك ؟ |