"adına çok mutluyum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنا سعيدة جدا بالنسبة
        
    • سعيد حقاً لأجلك
        
    • سعيدة جداً من
        
    • سعيدة للغاية بالنسبة
        
    • سعيدة من أجلك
        
    • سعيد جدا من
        
    Senin adına çok mutluyum, Bonnie. Open Subtitles أنا سعيدة جدا بالنسبة لك، بوني.
    Senin adına çok mutluyum. Open Subtitles أنا سعيدة جدا بالنسبة لك.
    Senin adına çok mutluyum. Open Subtitles أنا سعيد حقاً لأجلك
    Harika! Aman Tanrım! Senin adına çok mutluyum. Open Subtitles هذا عظيم, يا إلهي أنا سعيدة جداً من أجلك
    Oh, senin adına çok mutluyum Ray. Open Subtitles أوه , انا سعيدة للغاية بالنسبة لك , راي.
    Ama, sadece... bilmeni isterim ki senin adına çok mutluyum çünkü bu iş için ne kadar sıkı çalıştığını biliyorum ve senin için neler ifade ettiğini de biliyorum. Open Subtitles لكن ، فقط.. فقط أريدك أن تعلم كم أنا سعيدة من أجلك لأني أعلم كم إجتهدت بجدّ من أجل تلك الوظيفة
    Onun adına çok mutluyum. Open Subtitles انا سعيد جدا من أجلها
    - Onun adına çok mutluyum. Open Subtitles - أنا سعيدة جدا بالنسبة لها.
    Senin adına çok mutluyum dostum. Open Subtitles أنا سعيد حقاً لأجلك يا رجل
    Senin adına çok mutluyum. Open Subtitles أريدك أن تعرف أننى سعيدة جداً من أجلك
    Senin adına çok mutluyum. Open Subtitles أريدك أن تعرف أننى سعيدة جداً من أجلك
    Senin adına çok mutluyum. Open Subtitles أريدك أن تعرف أنني سعيدة جداً من أجلك
    Sue, senin adına çok mutluyum. Open Subtitles مقاضاة، انا سعيدة للغاية بالنسبة لك.
    Çünkü senin adına çok mutluyum. Open Subtitles لأنني جد سعيدة من أجلك
    Senin adına çok mutluyum. Open Subtitles سعيد جدا من أجلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more