"adına kayıtlıymış" - Translation from Turkish to Arabic

• مسجلة بإسم
• مسجل باسم
• مُسجّلة ل

Çünkü Rica'ya çarpan araba onların adına kayıtlıymış.
لأن السيارة التي صدمت ريكا مسجلة بإسم الاثنتان

Raporlara göre, araba Gaithersburg'ta bir kiralama acentası adına kayıtlıymış.
يقول التقرير أن السيارة مسجلة " بإسم وكالة تأجير فى " جاثرزبورج

Uçak, yüksek mahkeme yargıcı Verna Thornton adına kayıtlıymış.
إنها مسجلة بإسم فيرنا ثورنتون،

Boone emniyetinden Walter Morris adına kayıtlıymış.
مسجل باسم والتر موريس , شرطة مدينةِ بون.

Kimin adına kayıtlıymış?
مسجل باسم من ؟

Oda John Smith adlı biri adına kayıtlıymış.
الغرفة كانت مسجلة بإسم (جون سميث)!

Dino'nun adına kayıtlıymış.
"مسجلة بإسم "دينو

- Oda Rolek Porter adına kayıtlıymış.
الغرفة كانت مسجلة بإسم (رولك بورتر).

- Babanın adına kayıtlıymış.
مسجل باسم الاب