Jharkhand'da Garhwa adında küçük bir kasabada büyüdüm, orada bir ped almak bile utanç vericiydi. | TED | نشأت في مدينة صغيرة تسمى غارهوا في جهارخاند، حيث يعتبر حتى شراء الحفاظات النسائية شيئا معيباً. |
İkisinin arasında Mississippi adında küçük bir nehir var. | Open Subtitles | أشياء صغيرة تسمى المسيسبي بين الاثنين |
Yaklaşık beş sene önce Willliam adında küçük bir oğlana ilk sesimizi inşa etmiştik. | TED | منذ حوالي خمس سنوات بنينا صوتنا الأول لصبي صغير اسمه وليام. |
Afganistan'ın doğusunda, Korengal Vadisi adında küçük bir vadideydim. | TED | كنت في وادي صغير يدعى وادي كورينقال في شرق أفغانستان. |
Philip Seymour Hoffman ve Crank Yankers adında küçük gösteriyi yazan adamı. | Open Subtitles | فيليب سيمور هوفمان والرجل الذي كتب مرةً لعرض صغير يسمى كرانك يانكرز |
Ben Limpopo'da büyüdüm, Limpopo ve Mpumalanga sınırında, Motetama adında küçük bir kasabada. | TED | حسنا، لقد نشأت في ليمبوبو، على الحدود بين ليمبوبو ومبوالانغا، في مدينة صغيرة تدعى موتيتيما. |
Swampscott adında küçük bir kasabada, | Open Subtitles | في (بوسطن) ومدينة صغيرة تسمى (سوامبسكوت) |
- Tonto'nun Büyüyen Saç Bandı adında küçük bir grup duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن فرقة صغيرة تسمى (تونتوس اكسبياندينج هيدباند)؟ لا |
Gulmira adında küçük bir kasabadanım. | Open Subtitles | أنا من بلدة صغيرة تسمى (جولميرا) |
Cheeco adında küçük bir köpekleri var. | Open Subtitles | ثمّ أشتروا كلب صغير اسمه تشيكو |
- Lastik mağazası olan Burt adında küçük bir kuş ve eskiden devamlı kot pantolon giyen minik kuşu bize evleneceğinizi söyledi. | Open Subtitles | حسنا, عصفور صغير اسمه (بورت) وهو صاحب محل الكفرات وزوجته الجميلة والتي اعتادت على ارتداء القطن , أخبرونا |
Amerika'nın favori TV ailesine katılın ve sadece Homer'ın görebildiği Osmodiar adında küçük yeşil bir uzaylı bu yaz Fox'ta. | Open Subtitles | انضموا إلى العائلة التلفزيونية المفضّلة في (أمريكا)... ومخلوق فضائي أخضر صغير اسمه (أوزموديار)، لا يراه سوى (هومر) على شبكة (فوكس) الخريف القادم. |
- Owosso adında küçük bir yerde. | Open Subtitles | إنه مكان صغير يدعى اواسو |
Zorro adında küçük bir köpeğin... | Open Subtitles | ...عندما كان هناك كلب صغير يدعى بزورو |
Sam adında küçük bir kedim vardı. | Open Subtitles | كان لدي هر صغير يدعى "سام". |
Bu ağacın altında sengi adında küçük bir yaratık yaşıyor. | Open Subtitles | يعيش تحت هذه الشجرة مخلوق صغير يسمى سينجي. |
Ama üniversite diplaması adında küçük bir şeye ihtiyacım var. | Open Subtitles | لكني في حاجة إلى شيء صغير يسمى شهادة تدريس. |
- Kar Dağı adında küçük bir yer. | Open Subtitles | - أوه، مكان صغير يسمى جبل الثلج. |
Ve daha önce ziyaret ettiğim, biraz yalnız ve biraz soyutlanmış hisseden Libby adında küçük bir kasaba var. | TED | و هناك توجد بلدة صغيرة تدعى ليبي، والتي قمت بزيارتها، وتبعت إحساساً بالوحدة، منعزلة بعض الشيء. |
Zamanımın çoğunu Restrepo adında küçük bir karakolda geçirdim. | TED | أمضيت أغلب وقتي في قاعدة صغيرة تدعى ريستريبو. |
Aslında Chandras adında küçük bir caz barında. | Open Subtitles | في الحقيقة, هي حانة الجاز صغيرة تدعى بشاندرا |