"ada'ya" - Translation from Turkish to Arabic

    • الى جزيرة
        
    • للجزيرة
        
    • إلي الجزيرة
        
    Kutsanmış Ada'ya yolculuk yaptığını biliyoruz. Open Subtitles نعرف إنّها كانت مسافرة الى جزيرة الرحمة؟
    Konuştuğumuz gibi Kutsanmış Ada'ya gitmeye hazırlanıyor. Open Subtitles إنه مستعد للذهاب الى جزيرة الرحمة كما تحدثنا
    Gizemli Ada'ya gitmeyi başardık. Bu hayatta bir şansımız olabilirdi! Open Subtitles نجحنا بالوصول للجزيرة الغامضة وكان يمكن أنْ نحظى بفرصة للحياة
    Bunu bilmeni istedim, çünkü şuan bu iksiri ben yutsaydım Ada'ya geri dönmek istediğimi söylerdim. Open Subtitles و السبب الوحيد الذي جعلني أسألك لأنني أعرف بأنها إذا أخذت هذه الآن سأجبر نفسي على العودة للجزيرة
    Doğru. Ya siz? Ada'ya gitmiyor musunuz? Open Subtitles حقاً ، وأنت ألن تذهب إلي الجزيرة أيضاً ؟
    Bu geceki talihlimiz, Ada'ya gönderilmek üzere ... kura ile belirlenmiştir. Open Subtitles فائزون اليوم سيُختيروا بشكل عشوائي لينتقلوا إلي الجزيرة
    Arthur'un onarmasına yardım etmek için Kutsanmış Ada'ya gidiyoruz. Open Subtitles نحن في طريقنا الى جزيرة الرحمة لمساعدة آرثر في اصلاحه
    Kutsanmış Ada'ya gittiğimizde sahiden kendini feda edecek misin? Open Subtitles عندما نصل الى جزيرة الرحمة هل فعلاً ستقوم بالتضحية بنفسك؟
    Kutsanmış Ada'ya gitmezsek, yüzlerce insan ölecek Majesteleri. Open Subtitles -إذا لم نصل الى جزيرة الرحمة فإنّ المئات سيموتون
    Prens Arthur Kutsanmış Ada'ya doğru yol alıyor. Open Subtitles الأمير (آرثر) متجة الى جزيرة الرحمة
    Ada'ya gideceğiniz için çok heyecanlı olduğunuza eminim. Kişisel eşyalarınızı alıp sıraya geçebilirsiniz. Open Subtitles أنا واثق أنكم متحمسون للذهاب للجزيرة
    - Ada'ya gidiyorsam, neden çantamı da alamıyorum? Open Subtitles إن كنا سنذهب للجزيرة فلمَ نترك حقائبنا؟
    Ada'ya gideceğiniz için çok heyecanlı olduğunuza eminim. Open Subtitles أنا واثق أنكم متحمسون للذهاب للجزيرة
    - Ada'ya gidiyorsam, neden çantamı da alamıyorum? Open Subtitles إن كنا سنذهب للجزيرة فلمَ نترك حقائبنا؟
    Ada'ya gideceksiniz. Open Subtitles تريد الذهاب للجزيرة
    Ada'ya gideceksiniz. Open Subtitles تريد الذهاب للجزيرة
    Doğru. Ya siz? Ada'ya gitmiyor musunuz? Open Subtitles حقاً ، وأنت ألن تذهب إلي الجزيرة أيضاً ؟
    Bu geceki talihlimiz, Ada'ya gönderilmek üzere ... kura ile belirlenmiştir. Open Subtitles فائزون اليوم سيُختيروا بشكل عشوائي لينتقلوا إلي الجزيرة
    Ada'ya gidince çok eğleneceğiz. Open Subtitles " أنا ذاهب إلي " الجزيرة سأحصل علي عض من المرح

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more