"adaları'ndaki" - Translation from Turkish to Arabic

• في جزر
• فى جزر

Sark, Rambaldi'nin müzik kutusunu aldıktan sonra Falkland Adaları'ndaki bir eve gittiğini öğrendik.
بعد سارك تعافى صندوق موسيقى رامبالدي، تعقّبناه إلى البيت الآمن في جزر الفوكلند.

Galapagos Adaları'ndaki karaların %97'si koruma altında. Ancak yanıbaşındaki deniz, balıkçılık tarafından tahrip ediliyor.
97 في المائة من الأرض في جزر جالاباقوس محمية، لكن البحار المجاورة يجري تدميرها بالصيد.

2004 yılında, Kanarya Adaları'ndaki para aklama olayı için yarattın.
قمت بإختلاقه لتستطيع غسل الأموال خلال عملية الأحتيال في جزر الكناري بعام2004

Aktarım Cayman Adaları'ndaki birkaç şirket aracılığıyla oldu.
حدث الإيداع عبر شركات مجهولة فى جزر الكايمان

Maalesef Faroe Adaları'ndaki şeytanların ayakları hala yere basıyor.
لسوء الحظ , شياطيننا فى جزر الفاو مازالوا على الارض

Tapu da bir paravan şirket tarafından satın alınmış ve ücret Cayman Adaları'ndaki bazı denizaşırı hesaplardan havale edilmiş.
والتعاون بالكامل عمل الشاطئ. والمال تم نقله من حسابات في الخارج في جزر كايمان.

Ayrıca Kanarya Adaları'ndaki bir bankanın beyanı var.
‫وفي الوقت نفسه لدي بيانات من بنك في جزر الكناري

Cayman Adaları'ndaki hesaba gönder bu parayı.
"قم بتحويل المال إلى هذا الحساب في جزر "كايمان

Yakın zamanda, kişisel banka hesabından Cayman Adaları'ndaki bir hesaba...
لقد حولت 200,000 يورو . إلى حساب في جزر "كايمان" من حسابك الشخصي

..ve bu Batı Hint Adaları'ndaki korsanlıkla eş anlamlı.. ..hale getirilmeden önceydi.
وكان هذا قبل أن يجعل اسمهم مرادفاً للقراصنة في جزر (الهند الغربية)

Araştırdığımız yeni bir çarpıcı dosya... ...Demokratik Kongo Cumhuriyeti'ndeki hükumetin... ...bir dizi değerli, devlete ait maden varlıklarını... ...Britanya Virjin Adaları'ndaki paravan şirketlere nasıl sattığı ile ilgli.
إحدى الحالات الأخيرة ملفتة للنظر ونحن لقد حققت هو كيف الحكومة في "جمهورية الكونغو الديمقراطية" باعت سلسلة من الأصول التعدين قيماً، والمملوكة للدولة لشركات شل في جزر فيرجن البريطانية.

Bu sabah saat 10'da Sark Cayman Adaları'ndaki Thornton Bankası'na girdi.
في الساعة العاشرة هذا الصباح ( ذهب ( سارك ) إلى بنك ( ثورنتن " في " جزر الكايمان

Cayman Adaları'ndaki birine ne dersin?
ماذا عن شخص موجود في "جزر كايمان"؟

Cayman Adaları'ndaki tek endüstri dalgıçlık ve vergiden kaçma.
الصناعة فقط في جزر (كايمان) هو الغوص والتهرّب عن دفع الضرائب

Kayman Adaları'ndaki çağrı karşılama hizmetinin numarasını vermişti.
أعطاني رقم خدمة ردّه الآلي في جزر (الكايمان).

Uluslararası Bankacılık Komisyonu'na göre Millennium'un makalesi raflarda yerini aldıktan bir hafta sonra Wennerström, Keymen Adaları'ndaki hesaplarını boşaltmaya başlamış.
وفقاً للجنة العالمية المصرفيّة فإن "وينرستروم" وبعد أسبوع من الخبر الذي نُشر في جريدة "الألفيّة" بدأ بتفريغ حساباته المصرفيّة من مصرف "كرونفيلد" الواقع في جزر "كايان"

Tıpkı Kalapagos Adaları'ndaki lav kertenkeleleri gibi.
نعم مثل سحالى الحمم فى جزر "جالبوس".

Bu gördüğünüz Marshall Adaları'ndaki Büyük Mavi Çukur.
650)}إنه الثقب الأزرق الكبير . فى جزر المارشال

Mariana Adaları'ndaki ileri üslerinden kalkan Amerikan B-29 uçakları, hâlihazırda, Japon şehirlerine daha geleneksel silâhlarla saldırıyordu.
... (من قواعدها المتقدمة فى جزر (الماريانا عاكفة B-29 كانت القاذفات الأمريكية من طراز ... على مهاجمة المـدن اليابانيـة بأسلحة أكثـر تقليدية