"adalar arasında" - Translation from Turkish to Arabic

• بين الجزر

Neyse ki cesur vatandaşlar hâlâ var. Adalar arasında tur düzenliyoruz.
ولكن لا يزال الشجعان يزورونا، نرتّب لجولات سياحيّة بين الجزر

Solomonların doğusuna, gittikçe Adalar arasında mesafe önemli oranda artar.
شرق جزر السولومن, المسافة بين الجزر تزداد بشكل كبير

Bazı türlerinin yüzebildiklerini düşünüyoruz, çok gelişmiş değil ancak Adalar arasında yüzebilecek kadar.
نعتقد بأنه يمكن لبعض الأنواع السباحة، ليس لمسافة كبيرة، ولكن لما يكفي بالانتقال بين الجزر

Hayatım denizlerde geçti. Adalar arasında mal taşıyıp durdum.
لقد تربيت في البحر ، أنقل البضائع بين الجزر